TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CARBON CHLOROFORM EXTRACTION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-09-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
- Water Pollution
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- carbon chloroform extraction
1, fiche 1, Anglais, carbon%20chloroform%20extraction
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CCE 2, fiche 1, Anglais, CCE
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- carbon adsorption 3, fiche 1, Anglais, carbon%20adsorption
correct
- CCE 3, fiche 1, Anglais, CCE
correct
- CCE 3, fiche 1, Anglais, CCE
- chloroform extraction 3, fiche 1, Anglais, chloroform%20extraction
vieilli
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A procedure in which materials, predominantly organic, are absorbed from water onto activated carbon under specified conditions, and are subsequently extracted into chloroform, prior to analysis. 3, fiche 1, Anglais, - carbon%20chloroform%20extraction
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
- Pollution de l'eau
Fiche 1, La vedette principale, Français
- extraction chloroformique sur charbon
1, fiche 1, Français, extraction%20chloroformique%20sur%20charbon
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- adsorption par le carbone et extraction par le chloroforme 2, fiche 1, Français, adsorption%20par%20le%20carbone%20et%20extraction%20par%20le%20chloroforme
nom féminin, vieilli
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Procédure dans laquelle les matières, principalement organiques, de l'eau sont absorbées sur du charbon actif dans des conditions définies et ensuite extraites par du chloroforme avant d'être analysées. 2, fiche 1, Français, - extraction%20chloroformique%20sur%20charbon
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Estudios y análisis del medio ambiente
- Contaminación del agua
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- adsorción por carbón
1, fiche 1, Espagnol, adsorci%C3%B3n%20por%20carb%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- extracción con cloroformo 1, fiche 1, Espagnol, extracci%C3%B3n%20con%20cloroformo
correct, nom féminin, vieilli
- ECC 1, fiche 1, Espagnol, ECC
correct, nom féminin
- ECC 1, fiche 1, Espagnol, ECC
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Procedimiento en el cual, materiales, predominantemente orgánicos, se adsorben del agua por carbón activado bajo condiciones específicas y posteriormente se extraen con cloroformo antes de analizarse. 1, fiche 1, Espagnol, - adsorci%C3%B3n%20por%20carb%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ECC, por sus siglas en inglés. 1, fiche 1, Espagnol, - adsorci%C3%B3n%20por%20carb%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :