TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CARDINAL POINT EFFECT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-03-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radio Interference
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cardinal point effect
1, fiche 1, Anglais, cardinal%20point%20effect
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- normal impact effect 1, fiche 1, Anglais, normal%20impact%20effect
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The increased intensity of a line or group of returns on the radarscope occurring when the radar beam is perpendicular to the rectangular surface of a line or group of similarly aligned features in the ground pattern. 1, fiche 1, Anglais, - cardinal%20point%20effect
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cardinal point effect; normal impact effect: terms and definition standardized by NATO. 2, fiche 1, Anglais, - cardinal%20point%20effect
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Perturbations radio
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- effet de renforcement d'échos
1, fiche 1, Français, effet%20de%20renforcement%20d%27%C3%A9chos
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- effet d'incidence normale 1, fiche 1, Français, effet%20d%27incidence%20normale
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Phénomène provoquant l'apparition sur l'écran radar d'une ligne ou d'une zone d'échos d'intensité renforcée. Il se produit lorsque le faisceau est perpendiculaire à des surfaces planes alignées ou groupées dans le volume balayé par le radar. 1, fiche 1, Français, - effet%20de%20renforcement%20d%27%C3%A9chos
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
effet de enforcement d'echos; effet d'incidence normale : termes et définition normalisés par l'OTAN. 2, fiche 1, Français, - effet%20de%20renforcement%20d%27%C3%A9chos
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Perturbaciones radioeléctricas
- Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
- Vigilancia, detección y reconocimiento (Militar)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- efecto de puntos dominantes
1, fiche 1, Espagnol, efecto%20de%20puntos%20dominantes
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Intensidad creciente de una línea o grupo de ecos que se proyectan en la pantalla radar, producida cuando el haz radar incide perpendicularmente en una superficie rectangular o grupo de accidentes del terreno, alineados de forma similar. 1, fiche 1, Espagnol, - efecto%20de%20puntos%20dominantes
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :