TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CARDIOVERSOR [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-03-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- defibrillator
1, fiche 1, Anglais, defibrillator
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The first automatic implantable defibrillator, a device that responded only to ventricular fibrillation, was implanted in 1980. The first implantable cardioverter/defibrillator (ICD) that provided cardioversion as well as defibrillation was implanted in 1982. 1, fiche 1, Anglais, - defibrillator
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
Fiche 1, La vedette principale, Français
- défibrillateur
1, fiche 1, Français, d%C3%A9fibrillateur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appareil utilisé pour arrêter une fibrillation cardiaque. 2, fiche 1, Français, - d%C3%A9fibrillateur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo médico y quirúrgico
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- desfibrilador
1, fiche 1, Espagnol, desfibrilador
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- cardioversor 2, fiche 1, Espagnol, cardioversor
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Aparato utilizado para contrarrestar la fibrilación, aplicando para ello impulsos eléctricos al corazón; así se interrumpe toda actividad de las fibras miocárdicas y después de transcurrir el período refractario pueden iniciarse nuevamente las contracciones normales. 3, fiche 1, Espagnol, - desfibrilador
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fibrilación: actividad muscular anómala producida por estímulos incoordinados, con coexistencia de fibras o grupos de fibras simultáneamente en contracción y en reposo. 4, fiche 1, Espagnol, - desfibrilador
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :