TERMIUM Plus^®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

CARE RECEIVER [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-12-29

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Social Services and Social Work

care receiver 1, fiche 1, Anglais, care%20receiver

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Services sociaux et travail social

personne prise en charge 1, fiche 1, Français, personne%20prise%20en%20charge
nom féminin

aidé 1, fiche 1, Français, aid%C3%A9
nom masculin

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-12-13

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Sociology of Medicine

care receiver 1, fiche 2, Anglais, care%20receiver
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Respite care hours are also provided through Companion Care. This may be an option for families that are caring for a dependent elderly individual where either caregiver or the care receiver is 60 years old or older and there is a need for assistance for only a few hours a week. 2, fiche 2, Anglais, - care%20receiver

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Sociologie de la médecine

soigné 1, fiche 2, Français, soign%C3%A9
correct, nom masculin

personne soignée 2, fiche 2, Français, personne%20soign%C3%A9e
nom féminin

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

CARNET DE SANTÉ - [...] Les avis et les préoccupations des soignés et des soignants sont donc pour le moins divergents. 3, fiche 2, Français, - soign%C3%A9

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2026-05-06

TERMIUM Plus®

Dans les médias sociaux

CARE RECEIVER [2 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Fiche 2, Justifications, Espagnol

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires

TERMIUM Plus^®