TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CARGO BUILDING [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-06-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Air Freight
- Air Terminals
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cargo building
1, fiche 1, Anglais, cargo%20building
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A building through which cargo passes between air and ground transport and in which processing facilities are located, or in which cargo is stored pending transfer to air ground transport. [Definition officially approved by ICAO.] 1, fiche 1, Anglais, - cargo%20building
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cargo building: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, fiche 1, Anglais, - cargo%20building
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fret aérien
- Aérogares
Fiche 1, La vedette principale, Français
- aérogare de fret
1, fiche 1, Français, a%C3%A9rogare%20de%20fret
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bâtiment où s'effectue le transbordement du fret entre les aéronefs et les véhicules de surface et dans lequel se trouvent les installations et services de manutention, où dans lequel le fret est entreposé en attendant d'être chargé à bord d'un aéronef ou sur un véhicule de surface. [Définition uniformisée par l'OACI.] 1, fiche 1, Français, - a%C3%A9rogare%20de%20fret
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
aérogare de fret : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, fiche 1, Français, - a%C3%A9rogare%20de%20fret
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Carga aérea
- Terminales aéreas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- edificio de mercancías
1, fiche 1, Espagnol, edificio%20de%20mercanc%C3%ADas
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Edificio por el que pasan las mercancías entre el transporte aéreo y el terrestre, y en el que están situadas las instalaciones de tramitación, o en el que se almacenan las mercancías hasta que se efectua su transferencia al transporte aéreo o al terrestre. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.] 1, fiche 1, Espagnol, - edificio%20de%20mercanc%C3%ADas
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
edificio de mercancías: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, fiche 1, Espagnol, - edificio%20de%20mercanc%C3%ADas
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :