TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CARGO RESPONSABILIDAD [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-03-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Corporate Structure
- Personnel Management (General)
- Public Service
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- higher position
1, fiche 1, Anglais, higher%20position
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- senior position 2, fiche 1, Anglais, senior%20position
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a position having a higher maximum rate of pay ... than the maximum rate of pay for the position held by [the employee]. 3, fiche 1, Anglais, - higher%20position
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Structures de l'entreprise
- Gestion du personnel (Généralités)
- Fonction publique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- poste supérieur
1, fiche 1, Français, poste%20sup%C3%A9rieur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] lorsque le sous-chef demande à un employé de remplir, pendant une période temporaire, les devoirs d'un poste (ci-après appelé «poste supérieur») qui comporte un traitement maximum supérieur au traitement maximum du poste qu'il occupe, l'employé doit être considéré comme nommé au poste supérieur à titre intérimaire [...] 2, fiche 1, Français, - poste%20sup%C3%A9rieur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans la fonction publique française, les expressions «hauts emplois» et «emplois supérieurs» désignent des postes tels que hauts commissaires, directeurs généraux et directeurs d'Administration centrale, chefs titulaires de mission diplomatique ayant rang d'ambassadeurs, recteurs d'académie, etc. Ce sont des postes confiés à de hauts fonctionnaires placés sous la dépendance directe du pouvoir politique [...] et nommés en Conseil des ministres. 3, fiche 1, Français, - poste%20sup%C3%A9rieur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Estructura de la empresa
- Gestión del personal (Generalidades)
- Función pública
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cargo de responsabilidad
1, fiche 1, Espagnol, cargo%20de%20responsabilidad
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- cargo directivo 1, fiche 1, Espagnol, cargo%20directivo
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :