TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CARL [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-06-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- International Public Law
- Citizenship and Immigration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Canadian Association of Refugee Lawyers
1, fiche 1, Anglais, Canadian%20Association%20of%20Refugee%20Lawyers
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CARL 2, fiche 1, Anglais, CARL
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Mission. Founded in 2011, the Canadian Association of Refugee Lawyers (CARL) serves as an informed national voice on refugee law and the human rights of refugees and forced migrants, and promotes just and consistent practices in the treatment of refugees in Canada. CARL carries out its work promoting the human rights of refugees in the courts, before parliamentary committees, in the media, among its membership via biannual conferences, and elsewhere in the public sphere. 3, fiche 1, Anglais, - Canadian%20Association%20of%20Refugee%20Lawyers
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Droit international public
- Citoyenneté et immigration
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Association canadienne des avocats et avocates en droit des réfugiés
1, fiche 1, Français, Association%20canadienne%20des%20avocats%20et%20avocates%20en%20droit%20des%20r%C3%A9fugi%C3%A9s
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- ACAADR 1, fiche 1, Français, ACAADR
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Mission. Fondée en 2011, l'Association canadienne des avocats et avocates en droit des réfugiés (ACAADR) agit à titre de voix nationale informée sur les réfugiés et les droits humains et promeut le traitement juste des réfugiés au Canada. L'ACAADR fait la promotion des droits humains des réfugiés devant les tribunaux, des comités parlementaires, dans les médias et au sein de ses membres par l'entremise de conférences [semestrielles]. 1, fiche 1, Français, - Association%20canadienne%20des%20avocats%20et%20avocates%20en%20droit%20des%20r%C3%A9fugi%C3%A9s
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-04-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Library Science (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Canadian Association of Research Libraries
1, fiche 2, Anglais, Canadian%20Association%20of%20Research%20Libraries
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CARL 1, fiche 2, Anglais, CARL
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
"CARL provides leadership to the Canadian academic research library community through enhancing scholarly communication and assisting members to provide full support for postgraduate study and research." The mission of CARL is to increase the capacity of individual member libraries to provide effective support and encouragment to advanced study and reseach at the national, regional and local levels. 1, fiche 2, Anglais, - Canadian%20Association%20of%20Research%20Libraries
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Bibliothéconomie (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Association des bibliothèques de recherche du Canada
1, fiche 2, Français, Association%20des%20biblioth%C3%A8ques%20de%20recherche%20du%20Canada
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- ABRC 1, fiche 2, Français, ABRC
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
«L'ABRC joue un rôle de chef de file au sein de la communauté des bibliothèques universitaires de recherche canadiennes en encourageant la communication savante et en aidant ses membres à donner leur plein appui à l'enseignement et la recherche dans le domaine des études supérieures». La mission de l'ABRC est d'accroître chez ses membres la capacité d'appuyer efficacement les études avancées et la recherche tant dans une perspective nationale que régionale et institutionnelle. 1, fiche 2, Français, - Association%20des%20biblioth%C3%A8ques%20de%20recherche%20du%20Canada
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-10-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Library Operations
- Customs and Excise
- Software
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Customs Automated Reference Library 1, fiche 3, Anglais, Customs%20Automated%20Reference%20Library
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Exploitation (Bibliothéconomie)
- Douanes et accise
- Logiciels
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Bibliothèque de référence automatisée de douanes
1, fiche 3, Français, Biblioth%C3%A8que%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20automatis%C3%A9e%20de%20douanes
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Titre d'un CD-ROM de l'ICCA [Institut canadien des comptables agréés]; fait partie de la collection du Signet CD pour les missions du Ministère. 1, fiche 3, Français, - Biblioth%C3%A8que%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20automatis%C3%A9e%20de%20douanes
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :