TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CAROTID ARTERY STENOSIS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-04-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Human Diseases - Various
- Cardiovascular System
- Nervous System
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- carotid artery stenosis
1, fiche 1, Anglais, carotid%20artery%20stenosis
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- carotid artery disease 2, fiche 1, Anglais, carotid%20artery%20disease
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Carotid artery stenosis is a condition that happens when your carotid artery, the large artery on either side of your neck, becomes blocked. The blockage is made up of a substance called plaque (fatty cholesterol deposits). When plaque blocks the normal flow of blood through your carotid artery, you're at a higher risk of stroke. 2, fiche 1, Anglais, - carotid%20artery%20stenosis
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Carotid artery stenosis is similar to coronary artery disease, in which buildup occurs in the arteries of the heart and can cause a heart attack. 3, fiche 1, Anglais, - carotid%20artery%20stenosis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maladies humaines diverses
- Système cardio-vasculaire
- Système nerveux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sténose carotidienne
1, fiche 1, Français, st%C3%A9nose%20carotidienne
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- sténose de l'artère carotide 2, fiche 1, Français, st%C3%A9nose%20de%20l%27art%C3%A8re%20carotide
correct, nom féminin
- maladie de l'artère carotide 3, fiche 1, Français, maladie%20de%20l%27art%C3%A8re%20carotide
correct, nom féminin
- maladie artérielle carotidienne 4, fiche 1, Français, maladie%20art%C3%A9rielle%20carotidienne
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La sténose de l'artère carotide, également appelée sténose carotidienne ou maladie de l'artère carotide, fait référence au rétrécissement des principaux vaisseaux sanguins du cou. [...] Tout comme pour les artères coronaires du cœur, la plaque peut s'accumuler dans les artères carotides et provoquer un rétrécissement [...] Au fil du temps, ce rétrécissement peut entraîner des problèmes d'apport sanguin au cerveau, ce qui peut entraîner un accident vasculaire cérébral. 2, fiche 1, Français, - st%C3%A9nose%20carotidienne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :