TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CARP [15 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-06-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Child Abduction Response Plan 1, fiche 1, Anglais, Child%20Abduction%20Response%20Plan
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Children Abduction Response Plan
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Plan d'intervention en cas d'enlèvement d'enfants
1, fiche 1, Français, Plan%20d%27intervention%20en%20cas%20d%27enl%C3%A8vement%20d%27enfants
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- PIEE 1, fiche 1, Français, PIEE
nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-05-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- common carp
1, fiche 2, Anglais, common%20carp
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- carp 2, fiche 2, Anglais, carp
correct, nom
- German carp 2, fiche 2, Anglais, German%20carp
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Cyprinidae. 3, fiche 2, Anglais, - common%20carp
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- carpe
1, fiche 2, Français, carpe
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- carpe commune 2, fiche 2, Français, carpe%20commune
correct, nom féminin
- carpe allemande 3, fiche 2, Français, carpe%20allemande
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Cyprinidae. 4, fiche 2, Français, - carpe
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Peces
Entrada(s) universal(es) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- carpa
1, fiche 2, Espagnol, carpa
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Término proveniente del Código Sanitario Internacional para los Animales Acuáticos, 2002. 2, fiche 2, Espagnol, - carpa
Fiche 3 - données d’organisme interne 2017-10-31
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Paradrop and Airdrop
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- computed air release point
1, fiche 3, Anglais, computed%20air%20release%20point
correct, OTAN, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- CARP 2, fiche 3, Anglais, CARP
correct, OTAN, normalisé
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A computed air position where the first paratroop or cargo item is released to land on a specified impact point. 3, fiche 3, Anglais, - computed%20air%20release%20point
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
computed air release point; CARP: designations and definition standardized by NATO. 4, fiche 3, Anglais, - computed%20air%20release%20point
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Parachutage et largage
Fiche 3, La vedette principale, Français
- point de largage calculé
1, fiche 3, Français, point%20de%20largage%20calcul%C3%A9
correct, nom masculin, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
- CARP 2, fiche 3, Français, CARP
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Position «air» calculée où le largage doit commencer pour que le personnel ou le matériel arrive au point d'impact prévu. 3, fiche 3, Français, - point%20de%20largage%20calcul%C3%A9
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
point de largage calculé : désignation uniformisée par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 4, fiche 3, Français, - point%20de%20largage%20calcul%C3%A9
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
point de largage calculé; CARP : désignations et définition normalisées par l'OTAN. 5, fiche 3, Français, - point%20de%20largage%20calcul%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Lanzamiento aéreo y por paracaídas
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- punto calculado de lanzamiento aéreo
1, fiche 3, Espagnol, punto%20calculado%20de%20lanzamiento%20a%C3%A9reo
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Posición prevista en el aire desde la que se lanza el primer paracaidista o bulto de carga sobre un determinado punto del terreno. 1, fiche 3, Espagnol, - punto%20calculado%20de%20lanzamiento%20a%C3%A9reo
Fiche 4 - données d’organisme interne 2013-04-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Sociology of Old Age
- Rights and Freedoms
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Canada's Association for the Fifty-Plus
1, fiche 4, Anglais, Canada%27s%20Association%20for%20the%20Fifty%2DPlus
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- CARP 1, fiche 4, Anglais, CARP
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Canada's Association for Retired People 1, fiche 4, Anglais, Canada%27s%20Association%20for%20Retired%20People
ancienne désignation, correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
CARP stands for Canadian Association of Retired Persons. However, the name no longer describes CARP's membership who are 50 years or older, retired or not. Hence the new descriptor, Canada's Association for the Fifty-Plus. CARP remains, the rest has been retired. CARP's mission is to voice the concern of fifty-plus Canadians. CARP's mandate is to develop practical recommendations for all the issues we raise than just carp about them. 1, fiche 4, Anglais, - Canada%27s%20Association%20for%20the%20Fifty%2DPlus
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Sociologie de la vieillesse
- Droits et libertés
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Canada's Association for the Fifty-Plus
1, fiche 4, Français, Canada%27s%20Association%20for%20the%20Fifty%2DPlus
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
- CARP 2, fiche 4, Français, CARP
correct
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Canada's Association for Retired People 1, fiche 4, Français, Canada%27s%20Association%20for%20Retired%20People
ancienne désignation, correct
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
CARP est un organisme sans but lucratif et qui ne reçoit aucun fonds d'exploitation du gouvernement, et ce, afin de maintenir son objectivité politique et son indépendance. Son objectif est de donner aux personnes de 50 ans et plus la possibilité de s'exprimer sur une foule de défis sur les plans financier, social, économique et politique ainsi que leur fournir de l'information sur les enjeux et services pertinents. CARP ne fait pas que «critiquer» les enjeux. Elle offre toujours des solutions pratiques. 3, fiche 4, Français, - Canada%27s%20Association%20for%20the%20Fifty%2DPlus
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
«L'Association du Canada pour les gens de 50 ans et plus», est utilisé par l'organisme. Renseignement obtenu auprès de l'organisme. 4, fiche 4, Français, - Canada%27s%20Association%20for%20the%20Fifty%2DPlus
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Association canadienne des plus de 50 ans
- Association canadienne des individus retraités
- L'Association du Canada pour les gens de 50 ans et plus
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2012-06-08
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Pensions and Annuities
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Members of Parliament Retiring Allowances Account
1, fiche 5, Anglais, Members%20of%20Parliament%20Retiring%20Allowances%20Account
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- MPRA Account 2, fiche 5, Anglais, MPRA%20Account
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The MPRA Account records the transactions related to the benefits payable under the plan when these benefits accord with income tax rules for registered pension plans. 3, fiche 5, Anglais, - Members%20of%20Parliament%20Retiring%20Allowances%20Account
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
This account was established by the Members of Parliament Retiring Allowances Act, to provide pension benefits to eligible Members of Parliament who contributed to the plan. 4, fiche 5, Anglais, - Members%20of%20Parliament%20Retiring%20Allowances%20Account
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
"Member" means a Member of the House of Commons or of the Senate. 4, fiche 5, Anglais, - Members%20of%20Parliament%20Retiring%20Allowances%20Account
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Retiring Allowances Account
- RA Account
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Pensions et rentes
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Compte d'allocations de retraite des parlementaires
1, fiche 5, Français, Compte%20d%27allocations%20de%20retraite%20des%20parlementaires
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- CARP 2, fiche 5, Français, CARP
correct, nom masculin
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Le CARP consigne les opérations liées aux prestations prévues au régime qui sont conformes aux règles de l’impôt sur le revenu visant les régimes de pension agréés. 3, fiche 5, Français, - Compte%20d%27allocations%20de%20retraite%20des%20parlementaires
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Ce compte a été établi par la Loi sur les allocations de retraite des parlementaires, afin de fournir des prestations de retraite aux parlementaires admissibles qui ont versé des cotisations au régime de pension. Par «parlementaires» on entend un sénateur ou un député. Des prestations sont également prévues pour le conjoint survivant et/ou les enfants à la charge des parlementaires ayant servi à partir d’une certaine date et qui ont versé des cotisations en vertu de la Loi. 4, fiche 5, Français, - Compte%20d%27allocations%20de%20retraite%20des%20parlementaires
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Compte d'allocations de retraite
- Compte AR
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2012-04-19
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Paramedical Staff
- Rehabilitation (Medicine)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Vocational Rehabilitation Association of Canada
1, fiche 6, Anglais, Vocational%20Rehabilitation%20Association%20of%20Canada
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- VRA Canada 1, fiche 6, Anglais, VRA%20Canada
correct
- Canadian Association of Rehabilitation Professionals 2, fiche 6, Anglais, Canadian%20Association%20of%20Rehabilitation%20Professionals
ancienne désignation, correct
- CARP 3, fiche 6, Anglais, CARP
ancienne désignation, correct
- CARP 3, fiche 6, Anglais, CARP
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
The Vocational Rehabilitation Association of Canada (VRA Canada) is the leading national organization representing and advocating for professionals who focus on removing barriers and returning individuals to work. We promote professional excellence and education, and work for the advancement of vocational rehabilitation and pre-vocational rehabilitation in Canada. 1, fiche 6, Anglais, - Vocational%20Rehabilitation%20Association%20of%20Canada
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
In the past, you may have known us as the Canadian Association of Rehabilitation Professionals (CARP). The change in our name, as well as the change in our mission, vision and scope of practice better aligns the Association with the vision of our members and will help make us a stronger, more viable association. 1, fiche 6, Anglais, - Vocational%20Rehabilitation%20Association%20of%20Canada
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Personnel para-médical
- Réadaptation (Médecine)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Vocational Rehabilitation Association of Canada
1, fiche 6, Français, Vocational%20Rehabilitation%20Association%20of%20Canada
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- VRA Canada 1, fiche 6, Français, VRA%20Canada
correct, nom féminin
- L'Association Canadienne des Professionnels en Réadaptation 2, fiche 6, Français, L%27Association%20Canadienne%20des%20Professionnels%20en%20R%C3%A9adaptation
ancienne désignation, correct, nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Aucune traduction officielle pour VRA Canada. Information confirmée auprès de l'organisme à Kingston, Ontario. 3, fiche 6, Français, - Vocational%20Rehabilitation%20Association%20of%20Canada
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités nacionales canadienses
- Personal paramédico
- Rehabilitación (Medicina)
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- Asociación Canadiense de Profesionales en Rehabilitación
1, fiche 6, Espagnol, Asociaci%C3%B3n%20Canadiense%20de%20Profesionales%20en%20Rehabilitaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1998-12-14
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Sociology of Old Age
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Canadian Association of Retired Persons
1, fiche 7, Anglais, Canadian%20Association%20of%20Retired%20Persons
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- CARP 2, fiche 7, Anglais, CARP
correct, Canada
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed by the association. 3, fiche 7, Anglais, - Canadian%20Association%20of%20Retired%20Persons
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Sociologie de la vieillesse
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Association canadienne des individus retraités
1, fiche 7, Français, Association%20canadienne%20des%20individus%20retrait%C3%A9s
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Renseignement confirmé par l'organisme. 2, fiche 7, Français, - Association%20canadienne%20des%20individus%20retrait%C3%A9s
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Association canadienne des retraités
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1998-06-22
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Clean Annapolis River Project
1, fiche 8, Anglais, Clean%20Annapolis%20River%20Project
correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- CARP 2, fiche 8, Anglais, CARP
correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed by the organization. 3, fiche 8, Anglais, - Clean%20Annapolis%20River%20Project
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Clean Annapolis River Project
1, fiche 8, Français, Clean%20Annapolis%20River%20Project
correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 8, Les abréviations, Français
- CARP 2, fiche 8, Français, CARP
correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Information confirmée par l'organisme. 3, fiche 8, Français, - Clean%20Annapolis%20River%20Project
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1997-11-12
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Ecosystems
- Water Pollution
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Clean Annapolis River Project Society 1, fiche 9, Anglais, Clean%20Annapolis%20River%20Project%20Society
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Écosystèmes
- Pollution de l'eau
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Société chargée de l'opération de nettoyage de l'Annapolis
1, fiche 9, Français, Soci%C3%A9t%C3%A9%20charg%C3%A9e%20de%20l%27op%C3%A9ration%20de%20nettoyage%20de%20l%27Annapolis
nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Environnement Canada. 1, fiche 9, Français, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20charg%C3%A9e%20de%20l%27op%C3%A9ration%20de%20nettoyage%20de%20l%27Annapolis
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1997-04-01
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Employment Benefits
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Pension Plan Administration Certificate 1, fiche 10, Anglais, Pension%20Plan%20Administration%20Certificate
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Avantages sociaux
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Certificat d'administration des régimes de pension 1, fiche 10, Français, Certificat%20d%27administration%20des%20r%C3%A9gimes%20de%20pension
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Concerne les pensions de retraite. 1, fiche 10, Français, - Certificat%20d%27administration%20des%20r%C3%A9gimes%20de%20pension
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1993-01-01
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Commercial Fishing
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Pacific Region Supply Center SSC 1, fiche 11, Anglais, Pacific%20Region%20Supply%20Center%20SSC
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
SSC: [Supply and Services Canada]. 1, fiche 11, Anglais, - Pacific%20Region%20Supply%20Center%20SSC
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Pêche commerciale
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Centre d'approvisionnement - Région du Pacifique ASC
1, fiche 11, Français, Centre%20d%27approvisionnement%20%2D%20R%C3%A9gion%20du%20Pacifique%20ASC
nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
- CARP 1, fiche 11, Français, CARP
nom masculin
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
ASC : [Approvisionnements et Services Canada]. 1, fiche 11, Français, - Centre%20d%27approvisionnement%20%2D%20R%C3%A9gion%20du%20Pacifique%20ASC
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1990-03-01
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Canadian Association of Rehabilitation Personnel
1, fiche 12, Anglais, Canadian%20Association%20of%20Rehabilitation%20Personnel
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
- CARP 2, fiche 12, Anglais, CARP
correct, Canada
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Association canadienne du personnel de réadaptation
1, fiche 12, Français, Association%20canadienne%20du%20personnel%20de%20r%C3%A9adaptation
correct
Fiche 12, Les abréviations, Français
- CARP 2, fiche 12, Français, CARP
correct, Canada
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1987-03-04
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Inventory and Material Management
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Capital Acquisition and Replacement Plan
1, fiche 13, Anglais, Capital%20Acquisition%20and%20Replacement%20Plan
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
- CARP 2, fiche 13, Anglais, CARP
correct
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Gestion des stocks et du matériel
Fiche 13, La vedette principale, Français
- plan d'achat et de remplacement des biens d'équipement 1, fiche 13, Français, plan%20d%27achat%20et%20de%20remplacement%20des%20biens%20d%27%C3%A9quipement
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Renseignement fourni par la Division de la gestion du matériel de Énergie, Mines et Ressources Canada. 1, fiche 13, Français, - plan%20d%27achat%20et%20de%20remplacement%20des%20biens%20d%27%C3%A9quipement
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1985-08-30
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Cargo Automation Research Program 1, fiche 14, Anglais, Cargo%20Automation%20Research%20Program
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Programme de recherches sur l'automatisation du fret 1, fiche 14, Français, Programme%20de%20recherches%20sur%20l%27automatisation%20du%20fret
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
La lettre de transport aérien (TLA) n'est pas encore alignée sur ce modèle de clé de présentation, mais l'orateur est optimiste quant aux possibilités d'un accord en ce sens. Il loue en outre les compagnies aériennes pour avoir entrepris le Programme de recherches sur l'automatisation du fret (...) 1, fiche 14, Français, - Programme%20de%20recherches%20sur%20l%27automatisation%20du%20fret
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
AICM septembre 1976. 1, fiche 14, Français, - Programme%20de%20recherches%20sur%20l%27automatisation%20du%20fret
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1981-07-28
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- chief, claimant assistance and enquiries 1, fiche 15, Anglais, chief%2C%20claimant%20assistance%20and%20enquiries
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
Fiche 15, La vedette principale, Français
- chef de l'aide et des renseignements aux prestataires 1, fiche 15, Français, chef%20de%20l%27aide%20et%20des%20renseignements%20aux%20prestataires
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :