TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CARTE PREVISION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-03-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cartography
- Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
- Air Transport
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- prognostic chart
1, fiche 1, Anglais, prognostic%20chart
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- forecast chart 1, fiche 1, Anglais, forecast%20chart
correct, uniformisé
- forecast map 2, fiche 1, Anglais, forecast%20map
- weather forecast chart 2, fiche 1, Anglais, weather%20forecast%20chart
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A forecast of specified meteorological elements for a specified time or period and a specified surface or portion of airspace, depicted graphically on a chart. [Definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).] 3, fiche 1, Anglais, - prognostic%20chart
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
prognostic chart; forecast chart: terms officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 4, fiche 1, Anglais, - prognostic%20chart
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cartographie
- Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
- Transport aérien
Fiche 1, La vedette principale, Français
- carte prévue
1, fiche 1, Français, carte%20pr%C3%A9vue
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- carte d'analyse prévue 2, fiche 1, Français, carte%20d%27analyse%20pr%C3%A9vue
correct, nom féminin, uniformisé
- carte de prévision 3, fiche 1, Français, carte%20de%20pr%C3%A9vision
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Prévision, présentée graphiquement sur une carte, d'un ou plusieurs éléments météorologiques déterminés, pour une heure ou une période définies et pour une région ou une partie d'espace aérien déterminées. [Définition uniformisée par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).] 4, fiche 1, Français, - carte%20pr%C3%A9vue
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
carte prévue; carte d'analyse prévue : termes uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 5, fiche 1, Français, - carte%20pr%C3%A9vue
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Cartografía
- Previsiones meteorológicas, medición y análisis de datos
- Transporte aéreo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- mapa previsto
1, fiche 1, Espagnol, mapa%20previsto
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Predicción de un elemento o elementos meteorológicos especificados, para una hora o período especificados y respecto a cierta superficie o porción del espacio aéreo, representada gráficamente en un mapa. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.] 2, fiche 1, Espagnol, - mapa%20previsto
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mapa previsto: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 3, fiche 1, Espagnol, - mapa%20previsto
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :