TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CARTE PRIVATIVE [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2001-08-30

Anglais

Subject field(s)
  • Storage Media (Data Processing)
  • Sales (Marketing)

Français

Domaine(s)
  • Supports d'information (Informatique)
  • Vente
CONT

Depuis quelques mois, les cartes privatives - ces cartes de paiement délivrées par des commerçants - connaissent une véritable explosion. Les premières ont été distribuées [...] par les grands magasins.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Medios de almacenamiento (Procesamiento de datos)
  • Ventas (Comercialización)
DEF

Tarjeta de crédito emitida por una cadena de tiendas, que suele cobrar un tipo de interés, en caso de conceder crédito, más alto que los bancos. Hay cadenas de almacenes que sólo admiten su propia tarjeta.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1999-05-11

Anglais

Subject field(s)
  • Loans
DEF

A specialized charge card for the use of customers of a specific institution, for example Sears credit cards, Texaco credit cards, etc.

Français

Domaine(s)
  • Prêts et emprunts
DEF

Carte de paiement créée par une société à l'usage de sa propre clientèle.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Préstamos
DEF

Tipo de tarjeta emitida por empresas, especialmente grandes almacenes, para facilitar a sus clientes los pagos de las compras realizadas.

CONT

Las tarjetas de compra son un tipo de las denominadas tarjetas de cliente.

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :