TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CASH ALLOWANCE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-12-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Loans
- Citizenship and Immigration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cash allowance
1, fiche 1, Anglais, cash%20allowance
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, fiche 1, Anglais, - cash%20allowance
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
- Citoyenneté et immigration
Fiche 1, La vedette principale, Français
- allocation en espèces
1, fiche 1, Français, allocation%20en%20esp%C3%A8ces
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, fiche 1, Français, - allocation%20en%20esp%C3%A8ces
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-08-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Execution of Work (Construction)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- allowance
1, fiche 2, Anglais, allowance
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- cash allowance 2, fiche 2, Anglais, cash%20allowance
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An amount provided in the contract, specifically budgeted to cover the cost of particular items of work, services or products. 2, fiche 2, Anglais, - allowance
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The face brick is specified at an allowance of $85 per thousand delivered and stacked at the job. 3, fiche 2, Anglais, - allowance
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terms and definition approved by the committee set up by the Centre international GP to study the terminology related to major project management. 4, fiche 2, Anglais, - allowance
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Exécution des travaux de construction
Fiche 2, La vedette principale, Français
- allocation
1, fiche 2, Français, allocation
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Montant provisionnel stipulé au contrat en vue de couvrir le coût de certains travaux, services ou produits. 2, fiche 2, Français, - allocation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition approuvés par le comité chargé par le Centre international GP d'étudier les termes de la gestion des grands projets. 3, fiche 2, Français, - allocation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-12-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Finance
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- cash allowance
1, fiche 3, Anglais, cash%20allowance
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- cash benefit 2, fiche 3, Anglais, cash%20benefit
correct
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Finances
Fiche 3, La vedette principale, Français
- allocation en espèces
1, fiche 3, Français, allocation%20en%20esp%C3%A8ces
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- prestation en espèces 2, fiche 3, Français, prestation%20en%20esp%C3%A8ces
nom féminin
- indemnité en argent 3, fiche 3, Français, indemnit%C3%A9%20en%20argent
correct, nom féminin
- indemnité en espèces 4, fiche 3, Français, indemnit%C3%A9%20en%20esp%C3%A8ces
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :