TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The net cash generated by the operations of an entity, that is, revenue minus operating expenses.  2, fiche 1, Anglais, - cash%20provided%20by%20operations

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Total net des flux de trésorerie liés aux activités d'exploitation de l'entité, figurant dans l'état des flux de trésorerie lorsque le total des entrées de liquidités se rapportant aux activités d'exploitation excède le total des sorties de liquidités se rapportant aux activités de même nature.  1, fiche 1, Français, - flux%20de%20tr%C3%A9sorerie%20provenant%20des%20activit%C3%A9s%20d%27exploitation

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Efectivo neto ingresado o desembolsado durante el período informado, producto de operaciones que afectan los resultados de la empresa.  1, fiche 1, Espagnol, - flujo%20de%20efectivo%20de%20las%20actividades%20de%20operaci%C3%B3n

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

El estado de flujos de efectivo establece tres clases de flujos de efectivo: Flujos de efectivo de las actividades de explotación (FEAE). Flujos de efectivo de las actividades de inversión (FEAI). Flujos de efectivo de las actividades de financiación (FEAF) [...] Los flujos de efectivo de las actividades de explotación son fundamentalmente los ocasionados por las transacciones que intervienen en la determinación del resultado de la empresa.  2, fiche 1, Espagnol, - flujo%20de%20efectivo%20de%20las%20actividades%20de%20operaci%C3%B3n

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Cash net income is computed by adding back to net income the after-tax amount of amortization of goodwill and other intangibles.  1, fiche 2, Anglais, - cash%20net%20income

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Résultat net correspondant aux mouvements de liquidités, soit le montant de la différence entre les produits et les charges constatés, duquel on retranche les produits qui n'ont pas donné lieu à un encaissement et auquel on rajoute les charges qui n'ont pas donné lieu à un décaissement.  1, fiche 2, Français, - r%C3%A9sultat%20en%20tr%C3%A9sorerie

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le résultat en trésorerie correspond également au résultat net établi selon la méthode de la comptabilité de caisse, mesuré par la différence entre les encaissements et les décaissements se rapportant aux activités d'exploitation de l'entité pendant la période. Le résultat en trésorerie correspond en gros au chiffre des flux de trésorerie d'exploitation présenté dans l'état des flux de trésorerie.  1, fiche 2, Français, - r%C3%A9sultat%20en%20tr%C3%A9sorerie

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

cash earnings: Unemployment Insurance Regulations, 1978 (with amendments to March 1, 1991).  2, fiche 3, Anglais, - cash%20remuneration

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

rémunération en espèces : Règlement sur l'assurance-chômage, 1978 (avec modifications jusqu'au 1er mars 1991).  2, fiche 3, Français, - r%C3%A9mun%C3%A9ration%20en%20esp%C3%A8ces

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol