TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CASING STRING [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-09-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Equipment (Oil and Natural Gas Extraction)
- Oil Drilling
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- casing string
1, fiche 1, Anglais, casing%20string
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- string of casing 2, fiche 1, Anglais, string%20of%20casing
correct
- string 3, fiche 1, Anglais, string
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The total footage of casing run in a well. 4, fiche 1, Anglais, - casing%20string
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Casing is manufactured in lengths of about 30 ft, each length or joint being joined to another as casing is run in a well. The entire length of all the joints of casing is called the casing string. 3, fiche 1, Anglais, - casing%20string
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The upper drill pipe is constantly moving vertically through the marine riser, the blowout preventers, the wellhead, and the casing strings. 5, fiche 1, Anglais, - casing%20string
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
If casing is needed lower down than the bottom of the previous casing, a new string of lining pipe must be extended into the well from the surface. Each additional casing string reduces the internal diameter of the well. 6, fiche 1, Anglais, - casing%20string
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Outillage (Extraction du pétrole et du gaz)
- Forage des puits de pétrole
Fiche 1, La vedette principale, Français
- colonne de tubage
1, fiche 1, Français, colonne%20de%20tubage
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- colonne de cuvelage 2, fiche 1, Français, colonne%20de%20cuvelage
nom féminin
- train de tubage 3, fiche 1, Français, train%20de%20tubage
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo para extracción de petróleo y gas natural
- Perforación de pozos petrolíferos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- columna de intubado
1, fiche 1, Espagnol, columna%20de%20intubado
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :