TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CASING-COLLAR LOCATOR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-05-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Equipment (Oil and Natural Gas Extraction)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- collar locator
1, fiche 1, Anglais, collar%20locator
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- casing-collar locator 2, fiche 1, Anglais, casing%2Dcollar%20locator
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A logging device that produces a casing-collar or coupling log for depth-correlation purposes. 1, fiche 1, Anglais, - collar%20locator
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It may be operated mechanically or magnetically to produce a log showing the location of each casing collar or coupling in a well. When properly interpreted, this log provides a very accurate way to measure depths in a well. 1, fiche 1, Anglais, - collar%20locator
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Outillage (Extraction du pétrole et du gaz)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- localisateur de joints
1, fiche 1, Français, localisateur%20de%20joints
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- localisateur de joint 2, fiche 1, Français, localisateur%20de%20joint
correct, nom masculin
- détecteur de joints de tubage 1, fiche 1, Français, d%C3%A9tecteur%20de%20joints%20de%20tubage
correct, nom masculin
- localisateur de manchon 3, fiche 1, Français, localisateur%20de%20manchon
correct, nom masculin
- indicateur de profondeur 4, fiche 1, Français, indicateur%20de%20profondeur
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appareil servant à repérer la position des joints d'un tubage et utilisé surtout au cours de la mise en production d'un puits pour marquer avec exactitude l'emplacement des perforations à exécuter. 2, fiche 1, Français, - localisateur%20de%20joints
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-03-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Oil Drilling
- Geophysics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- casing collar locator
1, fiche 2, Anglais, casing%20collar%20locator
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- casing-collar locator 2, fiche 2, Anglais, casing%2Dcollar%20locator
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
It is of great importance to perforate exactly opposite producing layers so as to obtain the best results. ... For this a Casing Collar Locator (CCL) is used ... The CCL is first used jointly with a gamma or gamma-neutron logging toll inside the casing. By correlation with openhole logs, the depth of the casing collars is determined. 1, fiche 2, Anglais, - casing%20collar%20locator
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Forage des puits de pétrole
- Géophysique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- localisateur de joint de tubage
1, fiche 2, Français, localisateur%20de%20joint%20de%20tubage
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- détecteur de joints de tubage 2, fiche 2, Français, d%C3%A9tecteur%20de%20joints%20de%20tubage
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- localisateur de joints de tubage
- détecteur de joint de tubage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :