TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Apply a coat of 463-6-1 cat-a-lac primer on reworked area of M.L.G. bungee cylinder attach bracket bolt holes ... Apply a coat of 443-3-2 cat-a-lac enamel on above area when primer dry.  2, fiche 1, Anglais, - cat%2Da%2Dlac

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Epoxy catalac [...] [pour] protection finition extérieure radome.  2, fiche 1, Français, - catalac

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le genre reste à être déterminé.  3, fiche 1, Français, - catalac

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

catalac : terme accepté par le Comité d'étude de la terminologie des cartes de travail du DC-9.  3, fiche 1, Français, - catalac

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Cat-a-lac semble être une marque déposée de la compagnie Bostik. Ce serait un mélange d'une laque avec un catalyseur.  3, fiche 1, Français, - catalac

Record number: 1, Textual support number: 4 OBS

Les laques et résines à catalyseurs permettent d'obtenir des couches exceptionnellement dures et d'une très haute résistance aux acides [...] Le catalyseur agit instantanément, la laque s'épaissit, se durcit et, souvent, après moins d'une heure, ne peut plus être pulvérisée. (Texte : pistolets pour produits à catalyseurs DE VILBISS).  3, fiche 1, Français, - catalac

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol