TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CATALOGO [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2020-06-23

Anglais

Subject field(s)
  • Advertising Media
  • Postal Correspondence
DEF

[A set of] bound printed [pages] containing a listing of items arranged in alphabetical or systematic order with details of products or services for sale ...

OBS

catalogue: term used at Canada Post for the purpose of their Publications Mail service.

Français

Domaine(s)
  • Supports publicitaires
  • Objets de correspondance (Postes)
DEF

[Ensemble de] pages imprimées reliées comprenant une liste d'articles présentés par ordre alphabétique ou par catégories et comportant des détails sur les produits ou services à vendre [...]

OBS

catalogue : terme en usage à Postes Canada aux fins de leur service Poste-publications.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2013-03-08

Anglais

Subject field(s)
  • Library Science (General)
DEF

A list of sources of information on a given subject, period, etc. or of the literary works of a given author, publisher, etc.

Français

Domaine(s)
  • Bibliothéconomie (Généralités)
DEF

Répertoire des écrits relatifs à un sujet donné.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Biblioteconomía (Generalidades)
DEF

Conjunto de obras que versan sobre un arte o una ciencia.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2011-07-28

Anglais

Subject field(s)
  • Astrophysics and Cosmography
  • The Stars (Astronomy)
DEF

A publication giving the computed places of the celestial bodies for each day of the year or for other regular intervals ...

Français

Domaine(s)
  • Astrophysique et cosmographie
  • Étoiles (Astronomie)
DEF

Tables astronomiques donnant pour chaque jour de l'année, ou à intervalles réguliers, la position calculée des corps célestes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Astrofísica y cosmografía
  • Estrellas (Astronomía)
DEF

Relación de cuerpos celestes en la que constan sus nombres, las coordenadas que permiten identificarlos en el cielo y otros datos útiles.

CONT

[...] los catálogos de estrellas se subdividen en tres categorías: catálogos de posiciones (indican las coordenadas celestes de los astros); catálogos de datos particulares (espectros de las estrellas, velocidades radiales, paralajes, etc.); catálogos de estrellas particulares (variables, novas, dobles, etc.).

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2001-08-16

Anglais

Subject field(s)
  • Informatics
DEF

A directory of files and libraries, with reference to their locations.

OBS

A catalog may contain other information such as the types of peripheral equipment in which the files are stored, passwords, blocking factors, etc.

OBS

catalog, catalogue: terms standardized by ISO and CSA.

Français

Domaine(s)
  • Informatique
DEF

Répertoire de fichiers et de bibliothèques signalant leur emplacement.

OBS

Un catalogue peut contenir d'autres informations comme les types de périphériques sur lesquels se trouvent les fichiers, des mots de passe, des facteurs de groupage, etc.

OBS

catalogue : terme normalisé par la CSA et l'ISO.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Informática
Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :