TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CATEGORIE SERVICE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-08-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telephone Services
- Telecommunications
- Quality Control (Management)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- grade of service
1, fiche 1, Anglais, grade%20of%20service
correct, OTAN
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- service criteria 2, fiche 1, Anglais, service%20criteria
correct
- GOS 3, fiche 1, Anglais, GOS
correct, OTAN
- GOS 3, fiche 1, Anglais, GOS
- class of service 4, fiche 1, Anglais, class%20of%20service
correct
- service grade 5, fiche 1, Anglais, service%20grade
correct
- level of service 6, fiche 1, Anglais, level%20of%20service
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The probability of a call being blocked by busy trunks, expressed as a decimal fraction, and usually meaning the busy-hour probability. 2, fiche 1, Anglais, - grade%20of%20service
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A concept known as grade of service is commonly used to determine acceptable telephone transmission objectives. 2, fiche 1, Anglais, - grade%20of%20service
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Services téléphoniques
- Télécommunications
- Contrôle de la qualité (Gestion)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- qualité d'écoulement du trafic
1, fiche 1, Français, qualit%C3%A9%20d%27%C3%A9coulement%20du%20trafic
correct, nom féminin, OTAN
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- catégorie de service 2, fiche 1, Français, cat%C3%A9gorie%20de%20service
correct, nom féminin
- GOS 3, fiche 1, Français, GOS
correct, nom féminin, OTAN
- GOS 3, fiche 1, Français, GOS
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Norme qui spécifie les conditions d'écoulement du trafic, d'une part pour une disponibilité totale du matériel, d'autre part en période d'avarie. 4, fiche 1, Français, - qualit%C3%A9%20d%27%C3%A9coulement%20du%20trafic
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Servicios telefónicos
- Telecomunicaciones
- Control de la calidad (Gestión)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- clase de servicio
1, fiche 1, Espagnol, clase%20de%20servicio
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- categoría de servicio 1, fiche 1, Espagnol, categor%C3%ADa%20de%20servicio
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En las comunicaciones de datos es la capacidad de manipulación del tráfico en una red. 1, fiche 1, Espagnol, - clase%20de%20servicio
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-04-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Telephone Services
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- class of service
1, fiche 2, Anglais, class%20of%20service
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- COS 2, fiche 2, Anglais, COS
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
class of service: term officially approved by Bell Canada. 3, fiche 2, Anglais, - class%20of%20service
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Services téléphoniques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- classe de service
1, fiche 2, Français, classe%20de%20service
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- catégorie de service 2, fiche 2, Français, cat%C3%A9gorie%20de%20service
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Système SL-1, un système de commutation téléphonique privé. 3, fiche 2, Français, - classe%20de%20service
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
classe de service : terme uniformisé par Bell Canada. 4, fiche 2, Français, - classe%20de%20service
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Servicios telefónicos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- clase de servicio
1, fiche 2, Espagnol, clase%20de%20servicio
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- categoría de servicio 1, fiche 2, Espagnol, categor%C3%ADa%20de%20servicio
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Parámetro asociado a un circuito virtual que indica la sensibilidad al retardo y a la pérdida de la conexión. 1, fiche 2, Espagnol, - clase%20de%20servicio
Fiche 3 - données d’organisme interne 1983-09-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Employment Benefits
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- type of service
1, fiche 3, Anglais, type%20of%20service
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
See section "Superannuation", p. 209 in CSSSU. 2, fiche 3, Anglais, - type%20of%20service
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Avantages sociaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- catégorie de service 1, fiche 3, Français, cat%C3%A9gorie%20de%20service
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Voir le chapitre "Pension", p. 209 dans CSSSU. 2, fiche 3, Français, - cat%C3%A9gorie%20de%20service
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1980-06-03
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Collective Agreements and Bargaining
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- class of service 1, fiche 4, Anglais, class%20of%20service
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
"...of the daily rate applicable to the class of service last performed...". 2, fiche 4, Anglais, - class%20of%20service
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Conventions collectives et négociations
Fiche 4, La vedette principale, Français
- catégorie de service 1, fiche 4, Français, cat%C3%A9gorie%20de%20service
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
"...du taux journalier applicable à la catégorie de service où ils ont travaillé la dernière fois...". 1, fiche 4, Français, - cat%C3%A9gorie%20de%20service
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :