TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CATERING [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-10-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- catering 1, fiche 1, Anglais, catering
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ravitaillement
1, fiche 1, Français, ravitaillement
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- armement 1, fiche 1, Français, armement
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Opération d'approvisionnement d'un aéronef couvrant la restauration et les besoins du service en vol. 1, fiche 1, Français, - ravitaillement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il convient de distinguer «ravitaillement» et «avitaillement». 1, fiche 1, Français, - ravitaillement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Transporte aéreo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- avituallamiento
1, fiche 1, Espagnol, avituallamiento
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-01-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Commercial Practice (Restaurants)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- food service
1, fiche 2, Anglais, food%20service
correct, États-Unis
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- catering 2, fiche 2, Anglais, catering
correct, Grande-Bretagne
- food service industry 3, fiche 2, Anglais, food%20service%20industry
correct
- restaurant industry 1, fiche 2, Anglais, restaurant%20industry
correct
- catering industry 1, fiche 2, Anglais, catering%20industry
correct, Grande-Bretagne
- restaurant business 4, fiche 2, Anglais, restaurant%20business
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Restaurant and Food Service Managers plan, organize, direct and control the operations of the restaurant, bar, cafeteria or other food or beverage service; but you often get to interact with the customers. 2, fiche 2, Anglais, - food%20service
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Exploitation commerciale (Restauration)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- restauration
1, fiche 2, Français, restauration
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- industrie de la restauration 2, fiche 2, Français, industrie%20de%20la%20restauration
correct, nom féminin
- secteur de la restauration 2, fiche 2, Français, secteur%20de%20la%20restauration
correct, nom masculin
- secteur des services d'alimentation 2, fiche 2, Français, secteur%20des%20services%20d%27alimentation
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des activités économiques se rapportant à l'exploitation des établissements spécialisés dans la préparation et le service de repas et de boissons (restaurants publics, restaurants-traiteurs et restaurants de collectivité). 1, fiche 2, Français, - restauration
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Regroupe toutes les formes de restauration classique, sociale, les traiteurs, etc. 2, fiche 2, Français, - restauration
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Explotación comercial (Restaurantes)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- restauración
1, fiche 2, Espagnol, restauraci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2005-12-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Commercial Practice (Restaurants)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- catering service
1, fiche 3, Anglais, catering%20service
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A specific form of business/service where all necessary items including food, tables, chairs, utensils, and decorations are brought into a customer's home or provided at a facility for a group of people, invited by the customer for a meal or party that is not open to the public. 2, fiche 3, Anglais, - catering%20service
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Exploitation commerciale (Restauration)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- service traiteur
1, fiche 3, Français, service%20traiteur
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Notre service traiteur est à votre écoute pour toute demande personnalisée. Pour l'organisation de cocktails, banquets, réceptions familiales ou professionnelles, buffets, menus traiteurs, etc. [...] 1, fiche 3, Français, - service%20traiteur
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Explotación comercial (Restaurantes)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- servicio de restauración
1, fiche 3, Espagnol, servicio%20de%20restauraci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- catering 1, fiche 3, Espagnol, catering
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1987-11-10
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Food Industries
- Air Transport
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- catering
1, fiche 4, Anglais, catering
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
SAS now runs the catering at London-Heathrow's Terminal One and has started a kitchen in Dhaka, Bangladesh, capable of producing two million meals a year. 1, fiche 4, Anglais, - catering
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
- Transport aérien
Fiche 4, La vedette principale, Français
- commissariat de bord
1, fiche 4, Français, commissariat%20de%20bord
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Administration du ravitaillement. 2, fiche 4, Français, - commissariat%20de%20bord
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :