TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CATION PRINCIPAL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-11-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Air Pollution
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dominant cation
1, fiche 1, Anglais, dominant%20cation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- major cation 2, fiche 1, Anglais, major%20cation
correct
- main cation 3, fiche 1, Anglais, main%20cation
correct
- predominant cation 4, fiche 1, Anglais, predominant%20cation
correct
- principal cation 4, fiche 1, Anglais, principal%20cation
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
However, whereas our results and those of Beamish and Van Loon (1977) found H+ to be the dominant cation, Schindler et al. (1976) and Kramer (1976) reported Ca++ and Mg++ respectively to be most abundant. 1, fiche 1, Anglais, - dominant%20cation
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Changes in the acidity of precipitation are reflections of changes in the balance between the major cations and anions in precipitation. Thus, to understand the acidity of precipitation, it is essential to measure all the major anions and cations in precipitation (especially H+, SO4=, NO3-, and NH4+, but also including K+, Na+, Ca+, Mg++, C1-, HCO3-, SO3=, and PO4=). 2, fiche 1, Anglais, - dominant%20cation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In IWR-1, 1981, see Dr. Ellis Cowling's paper: Conference Summary and Identification of Future Research Needs, page 3. 5, fiche 1, Anglais, - dominant%20cation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pollution de l'air
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cation majeur
1, fiche 1, Français, cation%20majeur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- cation principal 2, fiche 1, Français, cation%20principal
correct, nom masculin
- cation dominant 3, fiche 1, Français, cation%20dominant
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ion positif dont le rôle est prépondérant dans l'équilibre acido-basique d'un écosystème. 4, fiche 1, Français, - cation%20majeur
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cations majeurs : parmi ceux-ci Ca++ est prépondérant à raison de 45 à 60% et, ensuite, suivent Mg++ (20 à 25%), Na+ (15 à 24%) et K+ (4 à 8%). De manière générale, les concentrations de ces cations s'avèrent basses dans les rivières concernées (117 à 206 [microéquivalents par litre] pour Ca++, 59 à 80 [microéquivalents par litre] pour Mg++, 50 à 80 [microéquivalents par litre] pour Na+ et 36 à 62 [microéquivalents par litre] pour Na+ d'origine non marine et, enfin, 14 à 20 [microéquivalents par litre] pour K+ en moyennes/station) : cela montre que leurs eaux sont peu minéralisées et peu dures. 5, fiche 1, Français, - cation%20majeur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Contaminación del aire
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- catión dominante
1, fiche 1, Espagnol, cati%C3%B3n%20dominante
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ión positivo preponderante en un ecosistema. 1, fiche 1, Espagnol, - cati%C3%B3n%20dominante
Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-08-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Air Pollution
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- base cation
1, fiche 2, Anglais, base%20cation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Forest dieback. 2, fiche 2, Anglais, - base%20cation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pollution de l'air
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cation de base
1, fiche 2, Français, cation%20de%20base
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- cation principal 2, fiche 2, Français, cation%20principal
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dépérissement des forêts. 3, fiche 2, Français, - cation%20de%20base
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
cation principal : Forêts Canada. 2, fiche 2, Français, - cation%20de%20base
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :