TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CCCI [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-12-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Economic Co-operation and Development
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Cooperation Canada
1, fiche 1, Anglais, Cooperation%20Canada
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Canadian Council for International Cooperation 2, fiche 1, Anglais, Canadian%20Council%20for%20International%20Cooperation
ancienne désignation, correct
- CCIC 3, fiche 1, Anglais, CCIC
ancienne désignation, correct
- CCIC 3, fiche 1, Anglais, CCIC
- Canadian Council for International Development 4, fiche 1, Anglais, Canadian%20Council%20for%20International%20Development
ancienne désignation, correct
- Overseas Institute of Canada 4, fiche 1, Anglais, Overseas%20Institute%20of%20Canada
ancienne désignation, correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Since 1968, Cooperation Canada (formerly known as the Canadian Council for International Cooperation) has brought together more than 90 organizations working in the international development and humanitarian sector. 1, fiche 1, Anglais, - Cooperation%20Canada
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Coopération et développement économiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Coopération Canada
1, fiche 1, Français, Coop%C3%A9ration%20Canada
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Conseil canadien pour la coopération internationale 2, fiche 1, Français, Conseil%20canadien%20pour%20la%20coop%C3%A9ration%20internationale
ancienne désignation, correct, nom masculin
- CCCI 3, fiche 1, Français, CCCI
ancienne désignation, correct, nom masculin
- CCCI 3, fiche 1, Français, CCCI
- Conseil canadien pour le développement international 4, fiche 1, Français, Conseil%20canadien%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20international
ancienne désignation, correct, nom masculin
- Institut canadien d'outre-mer 4, fiche 1, Français, Institut%20canadien%20d%27outre%2Dmer
ancienne désignation, correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Depuis 1968, Coopération Canada (auparavant le Conseil canadien pour la coopération internationale) réunit plus de 90 organismes du milieu du développement international et de l'aide humanitaire. 1, fiche 1, Français, - Coop%C3%A9ration%20Canada
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités nacionales canadienses
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Consejo Canadiense de Cooperación Internacional
1, fiche 1, Espagnol, Consejo%20Canadiense%20de%20Cooperaci%C3%B3n%20Internacional
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- CCCI 2, fiche 1, Espagnol, CCCI
nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-01-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Combined Forces (Military)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Joint Targeting Coordination Board
1, fiche 2, Anglais, Joint%20Targeting%20Coordination%20Board
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- JTCB 1, fiche 2, Anglais, JTCB
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Joint Targeting Coordination Board; JTCB: designations officially approved by the Joint Terminology Panel. 2, fiche 2, Anglais, - Joint%20Targeting%20Coordination%20Board
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Joint Targeting Co-ordination Board
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Interarmées
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Conseil de coordination du ciblage interarmées
1, fiche 2, Français, Conseil%20de%20coordination%20du%20ciblage%20interarm%C3%A9es
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CCCI 1, fiche 2, Français, CCCI
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Conseil de coordination du ciblage interarmées; CCCI : désignations uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées. 2, fiche 2, Français, - Conseil%20de%20coordination%20du%20ciblage%20interarm%C3%A9es
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2014-12-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Citizenship and Immigration
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Advisory Committee on Immigration Consultants
1, fiche 3, Anglais, Advisory%20Committee%20on%20Immigration%20Consultants
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- ACIC 2, fiche 3, Anglais, ACIC
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The CIC [Citizenship and Immigration Canada] has ... established an Advisory Committee on Immigration Consultants to identify issues and make recommendations to the Minister of Citizenship and Immigration in response to concerns about the practices of some immigration consultants. 3, fiche 3, Anglais, - Advisory%20Committee%20on%20Immigration%20Consultants
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Citoyenneté et immigration
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Comité consultatif sur les consultants en immigration
1, fiche 3, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20les%20consultants%20en%20immigration
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- CCCI 2, fiche 3, Français, CCCI
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
CIC [Citoyenneté et Immigration Canada] a créé un Comité consultatif sur les consultants en immigration pour déterminer les questions et formuler des recommandations au ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration en réponse à des préoccupations relatives aux pratiques de certains consultants en immigration. 3, fiche 3, Français, - Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20les%20consultants%20en%20immigration
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-08-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Citizenship and Immigration
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Immigration Correspondence Control Centre
1, fiche 4, Anglais, Immigration%20Correspondence%20Control%20Centre
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- ICCC 1, fiche 4, Anglais, ICCC
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, fiche 4, Anglais, - Immigration%20Correspondence%20Control%20Centre
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Citoyenneté et immigration
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Centre de contrôle de la correspondance relative à l'immigration
1, fiche 4, Français, Centre%20de%20contr%C3%B4le%20de%20la%20correspondance%20relative%20%C3%A0%20l%27immigration
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- CCCI 1, fiche 4, Français, CCCI
correct, nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, fiche 4, Français, - Centre%20de%20contr%C3%B4le%20de%20la%20correspondance%20relative%20%C3%A0%20l%27immigration
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2000-08-08
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Joint Committee on Outside Speakers
1, fiche 5, Anglais, Joint%20Committee%20on%20Outside%20Speakers
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- JCOS 1, fiche 5, Anglais, JCOS
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, fiche 5, Anglais, - Joint%20Committee%20on%20Outside%20Speakers
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 5, La vedette principale, Français
- comité conjoint sur les conférenciers invités
1, fiche 5, Français, comit%C3%A9%20conjoint%20sur%20les%20conf%C3%A9renciers%20invit%C3%A9s
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- CCCI 1, fiche 5, Français, CCCI
correct, nom masculin
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Comité de la SSR chargé de choisir les conférenciers invités 2, fiche 5, Français, - comit%C3%A9%20conjoint%20sur%20les%20conf%C3%A9renciers%20invit%C3%A9s
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, fiche 5, Français, - comit%C3%A9%20conjoint%20sur%20les%20conf%C3%A9renciers%20invit%C3%A9s
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1995-03-06
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Foreign Trade
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- International Business Council of Canada
1, fiche 6, Anglais, International%20Business%20Council%20of%20Canada
correct, voir observation
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- IBCC 1, fiche 6, Anglais, IBCC
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- Canadian Council of the International Chamber of Commerce 2, fiche 6, Anglais, Canadian%20Council%20of%20the%20International%20Chamber%20of%20Commerce
ancienne désignation, correct
- CCICC 3, fiche 6, Anglais, CCICC
ancienne désignation, correct
- CCICC 3, fiche 6, Anglais, CCICC
- Canadian Business and Industry International Advisory Committee 2, fiche 6, Anglais, Canadian%20Business%20and%20Industry%20International%20Advisory%20Committee
ancienne désignation, correct
- CBIIAC 3, fiche 6, Anglais, CBIIAC
ancienne désignation, correct
- CBIIAC 3, fiche 6, Anglais, CBIIAC
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Doesn't exist anymore 4, fiche 6, Anglais, - International%20Business%20Council%20of%20Canada
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Created in early 1984, as a result of a merger of the Canadian Council of the International Chamber of Commerce(CCICC) and the Canadian Business and Industry International Advisory Committee (CBIIAC) 5, fiche 6, Anglais, - International%20Business%20Council%20of%20Canada
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Business and Industry Advisory Committee
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Commerce extérieur
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Conseil canadien pour le commerce international
1, fiche 6, Français, Conseil%20canadien%20pour%20le%20commerce%20international
correct, voir observation
Fiche 6, Les abréviations, Français
- CCCI 1, fiche 6, Français, CCCI
correct
Fiche 6, Les synonymes, Français
- Conseil canadien de la Chambre de commerce internationale 2, fiche 6, Français, Conseil%20canadien%20de%20la%20Chambre%20de%20commerce%20internationale
ancienne désignation, correct
- Comité consultatif pour le commerce et l'industrie 2, fiche 6, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20pour%20le%20commerce%20et%20l%27industrie
ancienne désignation, correct
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
N'existe plus 3, fiche 6, Français, - Conseil%20canadien%20pour%20le%20commerce%20international
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Créé en 1984 par la fusion du Conseil canadien de la Chambre de commerce internationale et le Comité consultatif pour le commerce et l'industrie 4, fiche 6, Français, - Conseil%20canadien%20pour%20le%20commerce%20international
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1992-02-28
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Internal Communications Advisory Committee 1, fiche 7, Anglais, Internal%20Communications%20Advisory%20Committee
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Comité consultatif des communications internes 1, fiche 7, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20des%20communications%20internes
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Au ministère des Communications. Source : Dave Thomas, MDC. 1, fiche 7, Français, - Comit%C3%A9%20consultatif%20des%20communications%20internes
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1988-06-06
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Organization Planning
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Human Resources Strategic Management Committee 1, fiche 8, Anglais, Human%20Resources%20Strategic%20Management%20Committee
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- Chairman's Committee on Corporate Initiatives 1, fiche 8, Anglais, Chairman%27s%20Committee%20on%20Corporate%20Initiatives
ancienne désignation
- CCCI 1, fiche 8, Anglais, CCCI
ancienne désignation
- CCCI 1, fiche 8, Anglais, CCCI
- Human Resources Committee 1, fiche 8, Anglais, Human%20Resources%20Committee
ancienne désignation
- HRC 1, fiche 8, Anglais, HRC
ancienne désignation
- HRC 1, fiche 8, Anglais, HRC
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Planification d'organisation
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Comité de gestion stratégique des ressources humaines
1, fiche 8, Français, Comit%C3%A9%20de%20gestion%20strat%C3%A9gique%20des%20ressources%20humaines
proposition
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- Comité du Président chargé des initiatives générales 1, fiche 8, Français, Comit%C3%A9%20du%20Pr%C3%A9sident%20charg%C3%A9%20des%20initiatives%20g%C3%A9n%C3%A9rales
ancienne désignation
- Comité des ressources humaines 1, fiche 8, Français, Comit%C3%A9%20des%20ressources%20humaines
ancienne désignation
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Comité créé par fusionnement du CCCI (Chairman's Committee on Corporate Initiatives), Comité du Président chargé des initiatives générales et du HRC (Human Resources Committee), Comité des ressources humaines. Titre proposé pas G. Lussier 1, fiche 8, Français, - Comit%C3%A9%20de%20gestion%20strat%C3%A9gique%20des%20ressources%20humaines
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :