TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Catholic Campus Ministry (CCCM) and the Canadian Catholic Students Association (CCSA) [have] developed through close connections and collaboration and are one organization – two sides of the same coin. The International Chaplain of the International Movement of Catholic Students (IMCS) has stated that CCCM/CCSA is one of the strongest and most developed Catholic Campus Ministry/Chaplain associations in the world.  3, fiche 1, Anglais, - Canadian%20Catholic%20Campus%20Ministry

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Core purpose: Support campus ministry in promoting the mission of the Church in higher education. CCCM is a national network of professional Catholic campus ministers, grounded in the tradition of the Roman Catholic Church, inspired by the vision of Vatican II. CCCM exists to bring the Gospel of Christ to the academic world, through a national network; the ministry of the National Coordinator and the CCCM Executive Board; publications, programs and other means of sharing resources; national ad regional campus ministers' and students' conferences.  3, fiche 1, Anglais, - Canadian%20Catholic%20Campus%20Ministry

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

La Pastorale universitaire et collégiale catholique du Canada (la Pastorale) et l'Association canadienne des étudiantes et des étudiants catholiques (ACEC) ont grandi dans la collaboration grâce aux liens étroits qu'elles ont tissés. Elles forment une seule organisation – deux côtés d'une même médaille. L'aumônier international du Mouvement international des étudiants catholiques (MIEC) a déclaré que la Pastorale/ACEC est une des aumôneries/pastorales universitaires et collégiales catholiques les plus solides et les plus développées du monde.  1, fiche 1, Français, - Pastorale%20universitaire%20et%20coll%C3%A9giale%20catholique%20du%20Canada

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Objectif principal : appuyer la pastorale universitaire en faisant la promotion de l'Église en éducation supérieure. La Pastorale est un réseau national d'agentes et agents de pastorale professionnels. Elle est ancrée dans la tradition de l’Église catholique romaine et s'inspire de la vision de Vatican II. La Pastorale existe afin d'apporter l'Évangile du Christ au monde universitaire par l'entremise d'un réseau national; de la pastorale du coordinateur national et du conseil d'administration de la Pastorale; de publications, de programmes et d'autres moyens de partager les ressources; de conférences nationales et régionales d'agents de pastorale et d'étudiants.  1, fiche 1, Français, - Pastorale%20universitaire%20et%20coll%C3%A9giale%20catholique%20du%20Canada

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

La Chambre de Commerce au Cœur de la Montérégie est un regroupement volontaire de personnes du milieu dans un but de développement économique, civique et social des membres. Elle a pour mission de favoriser le maintien de la communication et de la coopération entre toutes les instances et tous les organismes voués au développement de la région.  1, fiche 2, Français, - Chambre%20de%20Commerce%20au%20C%26oelig%3Bur%20de%20la%20Mont%C3%A9r%C3%A9gie

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The Conseil canadien de la coopération et de la mutualité supports the Francophone cooperative movement across Canada.  1, fiche 3, Anglais, - Conseil%20canadien%20de%20la%20coop%C3%A9ration%20et%20de%20la%20mutualit%C3%A9

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Le Conseil canadien de la coopération et de la mutualité (CCCM) est une organisation de représentation nationale et internationale des coopératives francophones et des mutuelles du Canada depuis 1946. Sa mission vise à créer un environnement propice au développement des coopératives et mutuelles francophones d'un océan à l'autre.  2, fiche 3, Français, - Conseil%20canadien%20de%20la%20coop%C3%A9ration%20et%20de%20la%20mutualit%C3%A9

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Centre canadien de contrôle des missions; CCCM : terme et abréviation uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aérospatiale (CUTS).  3, fiche 6, Français, - Centre%20canadien%20de%20contr%C3%B4le%20des%20missions

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

CMC represents a restructuring of the former Canadian Consultative Council on Multiculturalism  3, fiche 7, Anglais, - Canadian%20Multiculturalism%20Council

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Le C.C.M. est issu de la restructuration de l'ancien Conseil consultatif canadien du multiculturalisme  3, fiche 7, Français, - Conseil%20canadien%20du%20multiculturalisme

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol