TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CCFI [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-10-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Climatology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Climate Change Funding Initiative
1, fiche 1, Anglais, Climate%20Change%20Funding%20Initiative
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CCFI 1, fiche 1, Anglais, CCFI
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Climatologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Initiative de financement pour le changement climatique
1, fiche 1, Français, Initiative%20de%20financement%20pour%20le%20changement%20climatique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- IFCC 1, fiche 1, Français, IFCC
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-10-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Administration (Indigenous Peoples)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- First Nations Tax Commission
1, fiche 2, Anglais, First%20Nations%20Tax%20Commission
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- FNTC 1, fiche 2, Anglais, FNTC
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Indian Taxation Advisory Board 2, fiche 2, Anglais, Indian%20Taxation%20Advisory%20Board
ancienne désignation, correct
- ITAB 2, fiche 2, Anglais, ITAB
ancienne désignation, correct
- ITAB 2, fiche 2, Anglais, ITAB
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The mission of the FNTC is to help First Nation governments build and maintain fair and efficient property tax regimes, and to ensure those First Nation communities, and their taxpayers alike, receive the maximum benefit from those systems. 3, fiche 2, Anglais, - First%20Nations%20Tax%20Commission
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Administration (Peuples Autochtones)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Commission de la fiscalité des premières nations
1, fiche 2, Français, Commission%20de%20la%20fiscalit%C3%A9%20des%20premi%C3%A8res%20nations
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CFPN 1, fiche 2, Français, CFPN
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Commission consultative de la fiscalité indienne 2, fiche 2, Français, Commission%20consultative%20de%20la%20fiscalit%C3%A9%20indienne
ancienne désignation, correct, nom féminin
- CCFI 2, fiche 2, Français, CCFI
ancienne désignation, correct, nom féminin
- CCFI 2, fiche 2, Français, CCFI
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La mission de la CFPN consiste à aider les gouvernements des Premières Nations à concevoir et à maintenir des régimes d’impôt foncier justes et efficaces et à s’assurer que les communautés des Premières Nations qui perçoivent de l’impôt foncier, de même que leurs contribuables, retirent le maximum d’avantages de ces régimes. 3, fiche 2, Français, - Commission%20de%20la%20fiscalit%C3%A9%20des%20premi%C3%A8res%20nations
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
En 2012, Affaires autochtones et Développement du Nord Canada et le Bureau de la traduction ont recommandé les deux majuscules initiales au terme «Première Nation». Dans les appellations officielles, ce terme peut être orthographié différemment. Il faut alors respecter la graphie utilisée même si elle n'est pas conforme à cette recommandation. 4, fiche 2, Français, - Commission%20de%20la%20fiscalit%C3%A9%20des%20premi%C3%A8res%20nations
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités nacionales canadienses
- Administración (Pueblos indígenas)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Comisión Fiscal de las Primeras Naciones
1, fiche 2, Espagnol, Comisi%C3%B3n%20Fiscal%20de%20las%20Primeras%20Naciones
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- CFPN 1, fiche 2, Espagnol, CFPN
nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-11-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Commercial Fishing
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Canadian Centre for Fisheries Innovation
1, fiche 3, Anglais, Canadian%20Centre%20for%20Fisheries%20Innovation
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- CCFI 2, fiche 3, Anglais, CCFI
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
CCFI is a non-profit organization owned by Memorial University of Newfoundland and funded by Atlantic Innovation Fund. The Centre provides the tools of scientific research and technology to the fishing industry. 1, fiche 3, Anglais, - Canadian%20Centre%20for%20Fisheries%20Innovation
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Pêche commerciale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Centre canadien d'innovations des pêches
1, fiche 3, Français, Centre%20canadien%20d%27innovations%20des%20p%C3%AAches
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2005-10-26
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Data Banks and Databases
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Advisory Committee on Information Holdings
1, fiche 4, Anglais, Advisory%20Committee%20on%20Information%20Holdings
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- ACIH 1, fiche 4, Anglais, ACIH
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Advisory Committee on Information Holding
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Banques et bases de données
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Comité consultatif des fonds d'information
1, fiche 4, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20des%20fonds%20d%27information
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- CCFI 1, fiche 4, Français, CCFI
correct, nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2000-08-09
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Citizenship and Immigration
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Immigration Training Advisory Council
1, fiche 5, Anglais, Immigration%20Training%20Advisory%20Council
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- ITAC 1, fiche 5, Anglais, ITAC
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, fiche 5, Anglais, - Immigration%20Training%20Advisory%20Council
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Citoyenneté et immigration
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Comité consultatif pour la formation en immigration
1, fiche 5, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20pour%20la%20formation%20en%20immigration
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
- CCFI 1, fiche 5, Français, CCFI
correct
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, fiche 5, Français, - Comit%C3%A9%20consultatif%20pour%20la%20formation%20en%20immigration
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1995-03-03
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Bankruptcy and Insolvency Advisory Committee
1, fiche 6, Anglais, Bankruptcy%20and%20Insolvency%20Advisory%20Committee
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- BIAC 2, fiche 6, Anglais, BIAC
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Created in 1993. Not to confused with the Advisory Committee on Bankruptcy and Insolvency that was existing in 1982. Information confirmed by the office of the Committee. 1, fiche 6, Anglais, - Bankruptcy%20and%20Insolvency%20Advisory%20Committee
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Comité consultatif de la faillite et de l'insolvabilité
1, fiche 6, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20de%20la%20faillite%20et%20de%20l%27insolvabilit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
- CCFI 2, fiche 6, Français, CCFI
correct, nom masculin
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1993-11-10
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Canadian Committee on Women in Engineering
1, fiche 7, Anglais, Canadian%20Committee%20on%20Women%20in%20Engineering
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- CCWE 1, fiche 7, Anglais, CCWE
correct
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Comité canadien des femmes en ingénierie
1, fiche 7, Français, Comit%C3%A9%20canadien%20des%20femmes%20en%20ing%C3%A9nierie
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Français
- CCFI 1, fiche 7, Français, CCFI
correct
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu à la faculté de génie de l'Université du Nouveau-Brunswick. 1, fiche 7, Français, - Comit%C3%A9%20canadien%20des%20femmes%20en%20ing%C3%A9nierie
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1990-03-21
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Federal Interdepartmental Coordination Committee 1, fiche 8, Anglais, Federal%20Interdepartmental%20Coordination%20Committee
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Comité de coordination fédérale interministérielle 1, fiche 8, Français, Comit%C3%A9%20de%20coordination%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20interminist%C3%A9rielle
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1989-04-21
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Advisory Committee on Training in Nursing
1, fiche 9, Anglais, Advisory%20Committee%20on%20Training%20in%20Nursing
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
- CCFI 1, fiche 9, Anglais, CCFI
correct
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Comité consultatif pour la formation dans le domaine des soins infirmiers
1, fiche 9, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20pour%20la%20formation%20dans%20le%20domaine%20des%20soins%20infirmiers
correct
Fiche 9, Les abréviations, Français
- CCFI 1, fiche 9, Français, CCFI
correct
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Communautés européennes. 1, fiche 9, Français, - Comit%C3%A9%20consultatif%20pour%20la%20formation%20dans%20le%20domaine%20des%20soins%20infirmiers
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :