TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CCPC [13 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-12-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Advisory Committee of Prominent Canadians 1, fiche 1, Anglais, Advisory%20Committee%20of%20Prominent%20Canadians
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Organizing of RCMP (Royal Canadian Mounted Police) 125th Anniversary. 1, fiche 1, Anglais, - Advisory%20Committee%20of%20Prominent%20Canadians
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Comité consultatif des éminents Canadiens
1, fiche 1, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20des%20%C3%A9minents%20Canadiens
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CCEC 1, fiche 1, Français, CCEC
nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Comité consultatif des personnalités canadiennes 1, fiche 1, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20des%20personnalit%C3%A9s%20canadiennes
à éviter, voir observation, nom masculin
- CCPC 1, fiche 1, Français, CCPC
à éviter, nom masculin
- CCPC 1, fiche 1, Français, CCPC
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Organisation du 125e anniversaire de la GRC (Gendarmerie royale du Canada). 1, fiche 1, Français, - Comit%C3%A9%20consultatif%20des%20%C3%A9minents%20Canadiens
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Comité consultatif des personnalités canadiennes : appellation à éviter, car le terme «personnalité canadienne» est plutôt l'équivalent de «Canadian personality». 1, fiche 1, Français, - Comit%C3%A9%20consultatif%20des%20%C3%A9minents%20Canadiens
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-07-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of NATO Committees
- Military Communications
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Civil Communications Planning Committee
1, fiche 2, Anglais, Civil%20Communications%20Planning%20Committee
correct, OTAN
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CCPC 2, fiche 2, Anglais, CCPC
correct, OTAN
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[The Civil Communications Planning Committee (CCPC) is] responsible for ensuring the continued availability of civil communications during crises and war for civil and military purposes. 3, fiche 2, Anglais, - Civil%20Communications%20Planning%20Committee
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Civil Communications Planning Committee; CCPC: designations to be used by NATO. 4, fiche 2, Anglais, - Civil%20Communications%20Planning%20Committee
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres des comités de l'OTAN
- Transmissions militaires
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Comité d'étude des télécommunications civiles
1, fiche 2, Français, Comit%C3%A9%20d%27%C3%A9tude%20des%20t%C3%A9l%C3%A9communications%20civiles
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CCPC 2, fiche 2, Français, CCPC
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Comité d'étude des télécommunications civiles; CCPC : désignations d'usage obligatoire à l'OTAN. 3, fiche 2, Français, - Comit%C3%A9%20d%27%C3%A9tude%20des%20t%C3%A9l%C3%A9communications%20civiles
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2021-06-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Military Titles
- Military Organization
- Social Legislation
- Sexology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Chief Professional Conduct and Culture
1, fiche 3, Anglais, Chief%20Professional%20Conduct%20and%20Culture
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- CPCC 2, fiche 3, Anglais, CPCC
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Chief Professional Conduct and Culture will lead a fundamental transformation in the way systemic misconduct is understood and addressed in the Department of National Defence (DND) and the Canadian Armed Forces (CAF). 1, fiche 3, Anglais, - Chief%20Professional%20Conduct%20and%20Culture
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Appellations militaires
- Organisation militaire
- Législation sociale
- Sexologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Chef – Conduite professionnelle et culture
1, fiche 3, Français, Chef%20%26ndash%3B%20Conduite%20professionnelle%20et%20culture
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- CCPC 2, fiche 3, Français, CCPC
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le groupe du Chef – Conduite professionnelle et culture dirigera une transformation fondamentale de la façon dont les inconduites systémiques sont comprises et traitées au sein du ministère de la Défense nationale (MDN) et des Forces armées canadiennes (FAC). 1, fiche 3, Français, - Chef%20%26ndash%3B%20Conduite%20professionnelle%20et%20culture
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2017-01-24
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Electric Power Stations
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Canadian Clean Power Coalition
1, fiche 4, Anglais, Canadian%20Clean%20Power%20Coalition
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- CCPC 2, fiche 4, Anglais, CCPC
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Clean Power Coalition (CCPC) is an association of responsible, leading Canadian and American electricity producers. The CCPC believes that coal, along with a diverse mix of fuels like hydro, natural gas, wind, solar and nuclear, will play an important role in meeting the energy needs of the future. 3, fiche 4, Anglais, - Canadian%20Clean%20Power%20Coalition
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
The CCPC was created in 2000 to ensure that environmental public policy decisions recognize Canada's vast coal resources as an important Canadian asset. Today, CCPC is advancing the technologies needed to build cleaner, more efficient, more economical coal-fueled power plants. 3, fiche 4, Anglais, - Canadian%20Clean%20Power%20Coalition
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Centrales électriques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Canadian Clean Power Coalition
1, fiche 4, Français, Canadian%20Clean%20Power%20Coalition
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
- CCPC 2, fiche 4, Français, CCPC
correct
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2007-11-06
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Commercial and Other Bodies (Law)
- Taxation
- National and International Economics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Canadian-controlled private corporation
1, fiche 5, Anglais, Canadian%2Dcontrolled%20private%20corporation
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- CCPC 2, fiche 5, Anglais, CCPC
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
A Canadian-controlled private corporation is defined in subsection 125 (7)[of the Income Tax Act] as a private corporation that is a Canadian corporation, other than a corporation that is controlled directly or indirectly, in any manner whatever, by one or more non-resident persons, by one or more corporations that lists its shares on a prescribed stock exchange, or by any combination thereof. 3, fiche 5, Anglais, - Canadian%2Dcontrolled%20private%20corporation
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes commerciaux ou non (Droit)
- Fiscalité
- Économie nationale et internationale
Fiche 5, La vedette principale, Français
- société privée sous contrôle canadien
1, fiche 5, Français, soci%C3%A9t%C3%A9%20priv%C3%A9e%20sous%20contr%C3%B4le%20canadien
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- SPCC 2, fiche 5, Français, SPCC
correct, nom féminin
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Une société privée sous contrôle canadien est une société privée qui est une société canadienne autre qu'une société qui : est contrôlée, directement ou indirectement de quelque façon que ce soit, par un ou plusieurs non-résidents, par une ou plusieurs sociétés publiques (autres qu'une société à capital de risque visée par règlement) ou par une combinaison des deux; serait contrôlée par une personne si cette personne détenait toutes les actions d'une société appartenant à un non-résident ou à une société publique (autre qu'une société à capital de risque visée par le règlement); a une catégorie d'actions à une bourse des valeurs visée par le règlement. 3, fiche 5, Français, - soci%C3%A9t%C3%A9%20priv%C3%A9e%20sous%20contr%C3%B4le%20canadien
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2006-06-15
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Seafood and Freshwater Food (Food Industries)
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Inshore Scallop Advisory Committee
1, fiche 6, Anglais, Inshore%20Scallop%20Advisory%20Committee
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- ISAC 1, fiche 6, Anglais, ISAC
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)
- Mollusques, échinodermes et procordés
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Comité consultatif du pétoncle côtier
1, fiche 6, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20du%20p%C3%A9toncle%20c%C3%B4tier
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
- CCPC 1, fiche 6, Français, CCPC
correct, nom masculin
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1999-09-22
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Emergency Management
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Emergency Preparedness Advisory Committee
1, fiche 7, Anglais, Emergency%20Preparedness%20Advisory%20Committee
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- EPAC 2, fiche 7, Anglais, EPAC
correct, Canada
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Gestion des urgences
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Comité consultatif sur la protection civile
1, fiche 7, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20la%20protection%20civile
correct, nom masculin, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Français
- CCPC 2, fiche 7, Français, CCPC
correct, Canada
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1998-07-27
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Pharmacy
- Educational Institutions
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Canadian College of Clinical Pharmacy 1, fiche 8, Anglais, Canadian%20College%20of%20Clinical%20Pharmacy
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Ottawa, Ontario. 2, fiche 8, Anglais, - Canadian%20College%20of%20Clinical%20Pharmacy
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Pharmacie
- Établissements d'enseignement
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Collège canadien de pharmacie clinique
1, fiche 8, Français, Coll%C3%A8ge%20canadien%20de%20pharmacie%20clinique
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Ottawa, Ontario. 2, fiche 8, Français, - Coll%C3%A8ge%20canadien%20de%20pharmacie%20clinique
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1997-06-09
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Crop Protection Advisory Committee
1, fiche 9, Anglais, Crop%20Protection%20Advisory%20Committee
correct, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
- CPAC 2, fiche 9, Anglais, CPAC
correct, Canada
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Coalition of the Canadian Horticultural Council and the Canadian Federation of Agriculture. 1, fiche 9, Anglais, - Crop%20Protection%20Advisory%20Committee
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Comité consultatif pour la protection des cultures
1, fiche 9, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20pour%20la%20protection%20des%20cultures
correct, nom masculin, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Français
- CCPC 2, fiche 9, Français, CCPC
correct, Canada
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Coalition représentant le Conseil canadien de l'horticulture et la Fédération canadienne de l'agriculture. 1, fiche 9, Français, - Comit%C3%A9%20consultatif%20pour%20la%20protection%20des%20cultures
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1994-09-15
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Provisional Central Co-ordinating Committee for the Study of Celtic Cultures
1, fiche 10, Anglais, Provisional%20Central%20Co%2Dordinating%20Committee%20for%20the%20Study%20of%20Celtic%20Cultures
correct, international
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
- PCCC 1, fiche 10, Anglais, PCCC
correct, international
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Comité central provisoire de coordination pour l'étude des cultures celtes
1, fiche 10, Français, Comit%C3%A9%20central%20provisoire%20de%20coordination%20pour%20l%27%C3%A9tude%20des%20cultures%20celtes
correct, international
Fiche 10, Les abréviations, Français
- CCPC 1, fiche 10, Français, CCPC
correct, international
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
Fiche 10, La vedette principale, Espagnol
- Comité Central Provisional de Coordinación para el Estudio de las Culturas Celtas
1, fiche 10, Espagnol, Comit%C3%A9%20Central%20Provisional%20de%20Coordinaci%C3%B3n%20para%20el%20Estudio%20de%20las%20Culturas%20Celtas
correct, nom masculin, international
Fiche 10, Les abréviations, Espagnol
- CCPC 1, fiche 10, Espagnol, CCPC
correct, international
Fiche 10, Les synonymes, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Fiche 11 - données d’organisme interne 1986-03-11
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Military (General)
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Civil Emergency Co-ordinating Committee 1, fiche 11, Anglais, Civil%20Emergency%20Co%2Dordinating%20Committee
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Comité de coordination des plans civils d'urgence 1, fiche 11, Français, Comit%C3%A9%20de%20coordination%20des%20plans%20civils%20d%27urgence
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1986-02-04
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Occupational Health and Safety
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Canagrex Policy Advisory Committee
1, fiche 12, Anglais, Canagrex%20Policy%20Advisory%20Committee
Canada
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Santé et sécurité au travail
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Comité consultatif sur les politiques de Canagrex
1, fiche 12, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20les%20politiques%20de%20Canagrex
Canada
Fiche 12, Les abréviations, Français
- C.C.P.C. 1, fiche 12, Français, C%2EC%2EP%2EC%2E
Canada
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Appellation recommandée par le comité d'uniformisation linguistique de la section Agriculture. 1, fiche 12, Français, - Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20les%20politiques%20de%20Canagrex
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- CCPC
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1985-05-31
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Communication and Information Management
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Ad Hoc Corporate Committee on Communications
1, fiche 13, Anglais, Ad%20Hoc%20Corporate%20Committee%20on%20Communications
correct, Canada
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
- AHCCC 1, fiche 13, Anglais, AHCCC
correct, Canada
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
National Capital Commission. 1, fiche 13, Anglais, - Ad%20Hoc%20Corporate%20Committee%20on%20Communications
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Gestion des communications et de l'information
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Comité corporatif provisoire sur les communications
1, fiche 13, Français, Comit%C3%A9%20corporatif%20provisoire%20sur%20les%20communications
correct, Canada
Fiche 13, Les abréviations, Français
- CCPC 1, fiche 13, Français, CCPC
correct, Canada
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Commission de la Capitale nationale. 1, fiche 13, Français, - Comit%C3%A9%20corporatif%20provisoire%20sur%20les%20communications
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :