TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CCRI [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2017-08-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- International Intelligence Coordination Centre 1, fiche 1, Anglais, International%20Intelligence%20Coordination%20Centre
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- International Intelligence Co-ordination Centre
- International Intelligence Coordination Center
- International Intelligence Co-ordination Center
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Centre de coordination des renseignements internationaux
1, fiche 1, Français, Centre%20de%20coordination%20des%20renseignements%20internationaux
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CCRI 1, fiche 1, Français, CCRI
nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-08-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Labour Relations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Canada Industrial Relations Board
1, fiche 2, Anglais, Canada%20Industrial%20Relations%20Board
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CIRB 2, fiche 2, Anglais, CIRB
correct, Canada
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Canada Labour Relations Board 3, fiche 2, Anglais, Canada%20Labour%20Relations%20Board
ancienne désignation, correct
- CLRB 4, fiche 2, Anglais, CLRB
ancienne désignation, correct, Canada
- CLRB 4, fiche 2, Anglais, CLRB
- Wartime Labour Relations Board 5, fiche 2, Anglais, Wartime%20Labour%20Relations%20Board
ancienne désignation, correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Before 1948 was: Wartime Labour Relations Board. 5, fiche 2, Anglais, - Canada%20Industrial%20Relations%20Board
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
On January 1, 1999, ... ... disbanded the Canada Labour Relations Board and established the Canada Industrial Relations Board (CIRB). The CIRB is a representational quasi-judicial body mandated to adjudicate complaints and questions brought before it regarding the rules of conduct governing labour and management related to Parts I (Industrial Relations) and II (Occupational Safety and Health) of the Canada Labour code. 2, fiche 2, Anglais, - Canada%20Industrial%20Relations%20Board
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Canada Labor Relations Board
- Wartime Labor Relations Board
- Canadian Industrial Relations Board
- Industrial Relations Board of Canada
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Relations du travail
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Conseil canadien des relations industrielles
1, fiche 2, Français, Conseil%20canadien%20des%20relations%20industrielles
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CCRI 2, fiche 2, Français, CCRI
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Conseil canadien des relations du travail 3, fiche 2, Français, Conseil%20canadien%20des%20relations%20du%20travail
ancienne désignation, correct, nom masculin
- CCRT 4, fiche 2, Français, CCRT
ancienne désignation, correct, Canada
- CCRT 4, fiche 2, Français, CCRT
- Conseil canadien des relations ouvrières 5, fiche 2, Français, Conseil%20canadien%20des%20relations%20ouvri%C3%A8res
ancienne désignation, correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Avant 1973, était : Conseil canadien des relations ouvrières. 5, fiche 2, Français, - Conseil%20canadien%20des%20relations%20industrielles
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Le premier janvier 1999 [...] le Conseil canadien des relations du travail fut dissout et a ainsi créé le Conseil canadien des relations industrielles (CCRI). Le CCRI est un tribunal quasi-judiciaire représentatif, chargé de statuer sur des plaintes et des questions portant sur les règles de conduite qui gouvernent le travail et la gestion, se rapportant aux parties I (relations du travail) et II (sécurité et santé au travail) du Code canadien du travail. 2, fiche 2, Français, - Conseil%20canadien%20des%20relations%20industrielles
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Conseil des relations ouvrières en temps de guerre
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités federales (canadienses)
- Relaciones laborales
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Junta de Relaciones Laborales de Canadá
1, fiche 2, Espagnol, Junta%20de%20Relaciones%20Laborales%20de%20Canad%C3%A1
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-04-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Metrology and Units of Measure
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Consultative Committee for Ionizing Radiation
1, fiche 3, Anglais, Consultative%20Committee%20for%20Ionizing%20Radiation
correct, international
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- CCIR 1, fiche 3, Anglais, CCIR
correct, international
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Consultative Committee for Standards of Ionizing Radiations 1, fiche 3, Anglais, Consultative%20Committee%20for%20Standards%20of%20Ionizing%20Radiations
ancienne désignation, correct, international
- CCEMRI 1, fiche 3, Anglais, CCEMRI
ancienne désignation, correct, international
- CCEMRI 1, fiche 3, Anglais, CCEMRI
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Bureau international des poids et mesures (BIPM). "Present activities concern matters related to the definitions of quantities and units, standards for x-ray, -ray and neutron dosimetry, radioactivity measurement and the international reference system for radionuclides (SIR), and advice to the CIPM on matters related to ionizing radiation standards. " 1, fiche 3, Anglais, - Consultative%20Committee%20for%20Ionizing%20Radiation
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Ionizing Radiation Consultative Committee
- for Standards of Ionizing Radiations Consultative Committee
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Unités de mesure et métrologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Comité consultatif des rayonnements ionisants
1, fiche 3, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20des%20rayonnements%20ionisants
correct, nom masculin, international
Fiche 3, Les abréviations, Français
- CCRI 1, fiche 3, Français, CCRI
correct, nom masculin, international
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Comité consultatif pour les étalons de mesure des rayonnements ionisants 1, fiche 3, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20pour%20les%20%C3%A9talons%20de%20mesure%20des%20rayonnements%20ionisants
ancienne désignation, correct, nom masculin, international
- CCEMRI 1, fiche 3, Français, CCEMRI
ancienne désignation, correct, nom masculin, international
- CCEMRI 1, fiche 3, Français, CCEMRI
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Bureau international des poids et mesures (BIPM). «Les activités actuelles du CCRI concernent les définitions des grandeurs et des unités, les étalons de dosimétrie pour les rayons x, les rayons g, les électrons et les neutrons, les mesures de radioactivité et le Système international de référence pour la mesure des radionucléides (SIR). Le CCRI conseille aussi le CIPM pour les affaires relatives aux étalons de rayonnements ionisants.» 1, fiche 3, Français, - Comit%C3%A9%20consultatif%20des%20rayonnements%20ionisants
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Scientific Research
- Industries - General
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- ESCAP Advisory Council for Industrial Research 1, fiche 4, Anglais, ESCAP%20Advisory%20Council%20for%20Industrial%20Research
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Economic and Social Commission for Asia and the Pacific Advisory Council for Industrial Research
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Recherche scientifique
- Industries - Généralités
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Conseil consultatif de la CESAP pour la recherche industrielle
1, fiche 4, Français, Conseil%20consultatif%20de%20la%20CESAP%20pour%20la%20recherche%20industrielle
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- CCRI 1, fiche 4, Français, CCRI
nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Conseil consultatif de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique pour la recherche industrielle
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Investigación científica
- Industrias - Generalidades
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Consejo Consultivo de la CESPAP para la investigación industrial
1, fiche 4, Espagnol, Consejo%20Consultivo%20de%20la%20CESPAP%20para%20la%20investigaci%C3%B3n%20industrial
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
- CCII 1, fiche 4, Espagnol, CCII
nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Consejo Consultivo de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico para la investigación industrial
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-03-31
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Postal Service
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- business reply 1, fiche 5, Anglais, business%20reply
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Postes
Fiche 5, La vedette principale, Français
- correspondance commerciale - réponse internationale
1, fiche 5, Français, correspondance%20commerciale%20%2D%20r%C3%A9ponse%20internationale
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- CCRI 1, fiche 5, Français, CCRI
nom féminin
Fiche 5, Les synonymes, Français
- correspondance commerciale - réponse internationale au niveau local 1, fiche 5, Français, correspondance%20commerciale%20%2D%20r%C3%A9ponse%20internationale%20au%20niveau%20local
nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Nouvelle réalité : expédition à adresse locale et réacheminement. 1, fiche 5, Français, - correspondance%20commerciale%20%2D%20r%C3%A9ponse%20internationale
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : L'UPU [Union postale universelle]. 1, fiche 5, Français, - correspondance%20commerciale%20%2D%20r%C3%A9ponse%20internationale
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-01-01
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Foreign Trade
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Import Control Co-ordinating Committee 1, fiche 6, Anglais, Import%20Control%20Co%2Dordinating%20Committee
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- Import Control Coordinating Committee 2, fiche 6, Anglais, Import%20Control%20Coordinating%20Committee
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Commerce extérieur
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Comité de coordination de la réglementation des importations
1, fiche 6, Français, Comit%C3%A9%20de%20coordination%20de%20la%20r%C3%A9glementation%20des%20importations
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
- CCRI 2, fiche 6, Français, CCRI
nom masculin
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1996-02-01
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Advisory Council for Industrial Research
1, fiche 7, Anglais, Advisory%20Council%20for%20Industrial%20Research
correct, international
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- ACIR 1, fiche 7, Anglais, ACIR
correct, international
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
United Nations 2, fiche 7, Anglais, - Advisory%20Council%20for%20Industrial%20Research
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Economic and Social Commission for Asia and the Pacific 3, fiche 7, Anglais, - Advisory%20Council%20for%20Industrial%20Research
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Conseil consultatif pour la recherche industrielle
1, fiche 7, Français, Conseil%20consultatif%20pour%20la%20recherche%20industrielle
correct, international
Fiche 7, Les abréviations, Français
- CCRI 1, fiche 7, Français, CCRI
correct, international
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Nations Unies 2, fiche 7, Français, - Conseil%20consultatif%20pour%20la%20recherche%20industrielle
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique 3, fiche 7, Français, - Conseil%20consultatif%20pour%20la%20recherche%20industrielle
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- Consejo Consultivo para la Investigación Industrial
1, fiche 7, Espagnol, Consejo%20Consultivo%20para%20la%20Investigaci%C3%B3n%20Industrial
correct, nom masculin, international
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
- CCII 1, fiche 7, Espagnol, CCII
correct, international
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico 1, fiche 7, Espagnol, - Consejo%20Consultivo%20para%20la%20Investigaci%C3%B3n%20Industrial
Fiche 8 - données d’organisme interne 1987-11-13
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Informatics
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Comité consultatif de la recherche en informatique
1, fiche 8, Anglais, Comit%C3%A9%20consultatif%20de%20la%20recherche%20en%20informatique
correct, Europe
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- CCRI 1, fiche 8, Anglais, CCRI
correct, Europe
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Informatique
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Comité consultatif de la recherche en informatique
1, fiche 8, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20de%20la%20recherche%20en%20informatique
correct, Europe
Fiche 8, Les abréviations, Français
- CCRI 1, fiche 8, Français, CCRI
correct, Europe
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :