TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CCU [20 fiches]

Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-09-27

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Terme(s)-clé(s)
  • Commercial Crimes Unit

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

Groupe des infractions commerciales : nom à éviter, car le terme «infraction commerciale» a été remplacé par «délit commercial» au sein du Programme des délits commerciaux.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme externe 2019-12-02

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

"E" Division (British Columbia).

Terme(s)-clé(s)
  • Clinical Co-ordinator Unit
  • Clinical Coordinators Unit
  • Clinical Co-ordinators Unit

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

Division E (Colombie-Britannique).

Terme(s)-clé(s)
  • Groupe des coordinateurs cliniciens

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2004-04-15

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Metrology and Units of Measure
OBS

Bureau international des poids et mesures (BIPM). "Present activities concern matters related to the development of the International System of Units (SI), preparation of successive editions of the SI brochure, and advice to the CIPM on matters concerning units of measurement. "

Terme(s)-clé(s)
  • Units Consultative Committee
  • System of Units Consultative Committee
  • System of Units Commission

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Unités de mesure et métrologie
OBS

Bureau international des poids et mesures (BIPM). «Les activités actuelles du CCU concernent l'évolution du Système international d'unités (SI), et la publication des éditions successives de la brochure sur le SI. Le CCU conseille aussi le CIPM pour les affaires relatives aux unités de mesure.»

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2003-05-14

Anglais

Subject field(s)
  • Sea Operations (Military)

Français

Domaine(s)
  • Opérations en mer (Militaire)

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2003-05-12

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Political Science (General)
OBS

Titles and abbreviation confirmed by the organization.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Sciences politiques (Généralités)
OBS

Appellations et abréviation confirmées par l'organisme.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités nacionales canadienses
  • Ciencias políticas (Generalidades)
Conserver la fiche 5

Fiche 6 2003-05-09

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

UNESCO, Clearing House

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

UNESCO, Centre d'échange d'information

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
Conserver la fiche 6

Fiche 7 2003-03-02

Anglais

Subject field(s)
  • Cooling and Ventilating Systems
OBS

coolant conditioning unit and the abbreviation CCU are terms linked with the conception and development of large-format film technology.

Français

Domaine(s)
  • Systèmes de refroidissement et de ventilation
OBS

unité de pompage et de refroidissement et l'abréviation UPR sont des termes établis dans le cadre de la conception et de la mise au point de la technique du cinéma grand format.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2001-01-11

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Hardware
  • Internet and Telematics
  • Telecommunications
CONT

Channel controllers allow several central elements in the computer to share, in a changing manner, a pool of millions of characters of main memory that can be partitioned into numerous different memories.

Français

Domaine(s)
  • Matériel informatique
  • Internet et télématique
  • Télécommunications
DEF

Unité de contrôle d'un canal entrée/sortie.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Equipo físico de computadora (Hardware)
  • Internet y telemática
  • Telecomunicaciones
Conserver la fiche 8

Fiche 9 2000-07-12

Anglais

Subject field(s)
  • Emergency Management
  • Health Institutions
OBS

A $7,000.00 (44 boxes) unit, comprised of stretchers, blankets, and first aid supplies for 500 casualties.

Français

Domaine(s)
  • Gestion des urgences
  • Établissements de santé
OBS

Renseignement communiqué par Gestion des réserves médicales, Santé et Bien-être social Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2000-06-05

Anglais

Subject field(s)
  • Cannons (Aircraft)

Français

Domaine(s)
  • Canons (aéronefs)

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 1998-09-08

Anglais

Subject field(s)
  • Television (Radioelectricity)
  • Television Arts

Français

Domaine(s)
  • Télévision (Radioélectricité)
  • Télévision (Arts du spectacle)
DEF

Appareil groupant les différentes commandes d'une caméra de télévision.

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 1998-05-01

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Military Administration

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Administration militaire

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

UNDP [United Nations Development Programme] UNFPA [United Nations Population Fund] UNICEF [United Nations Children's Fund]

Terme(s)-clé(s)
  • Central Coordinating Unit

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
Conserver la fiche 13

Fiche 14 1996-04-26

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Health Institutions

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Établissements de santé

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 1994-11-28

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Source : Agence de promotion économique du Canada atlantique.

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 1994-11-08

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • National and International Economics
  • Taxation

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Économie nationale et internationale
  • Fiscalité

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 1993-07-04

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Health Institutions
OBS

Located at St. Joseph's General Hospital of North Bay. Source: Translator who works at the hospital.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Établissements de santé

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 1990-03-20

Anglais

Subject field(s)
  • Video Technology
  • Television Arts

Français

Domaine(s)
  • Vidéotechnique
  • Télévision (Arts du spectacle)

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 1988-06-03

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

ADIR: Organization and Personnel Directorate.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 1985-04-10

Anglais

Subject field(s)
  • Television (Radioelectricity)

Français

Domaine(s)
  • Télévision (Radioélectricité)
DEF

contrôle de la qualité de l'image à la régie du studio.

Espagnol

Conserver la fiche 20

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :