TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CCUS [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-12-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Blood
- Cytology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- clonal cytopenia of undetermined significance
1, fiche 1, Anglais, clonal%20cytopenia%20of%20undetermined%20significance
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CCUS 1, fiche 1, Anglais, CCUS
correct, nom
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- clonal cytopenia of unknown significance 2, fiche 1, Anglais, clonal%20cytopenia%20of%20unknown%20significance
correct, nom
- CCUS 2, fiche 1, Anglais, CCUS
correct, nom
- CCUS 2, fiche 1, Anglais, CCUS
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Clonal cytopenia of undetermined significance (CCUS) refers to the presence of persistent ... cytopenia(s) in the patient meeting the other diagnostic criteria of CHIP [clonal hematopoiesis of indeterminate potential]. 3, fiche 1, Anglais, - clonal%20cytopenia%20of%20undetermined%20significance
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Clonal cytopenia of unknown significance (CCUS) is characterized by a low blood count without an apparent cause, as well as a portion of blood cells that carry an acquired genetic mutation. 2, fiche 1, Anglais, - clonal%20cytopenia%20of%20undetermined%20significance
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Sang
- Cytologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cytopénie clonale de signification indéterminée
1, fiche 1, Français, cytop%C3%A9nie%20clonale%20de%20signification%20ind%C3%A9termin%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CCUS 1, fiche 1, Français, CCUS
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans [la classification officielle de l'Organisation mondiale de la Santé], les CCUS sont définies par des cytopénies associées à une hématopoïèse clonale avec la présence de mutations associées aux cancers myéloïdes à une fréquence allélique supérieure ou égale à 2 %. 2, fiche 1, Français, - cytop%C3%A9nie%20clonale%20de%20signification%20ind%C3%A9termin%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-09-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Anti-pollution Measures
- Environmental Management
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- carbon capture, utilization and storage technology
1, fiche 2, Anglais, carbon%20capture%2C%20utilization%20and%20storage%20technology
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- CCUS technology 1, fiche 2, Anglais, CCUS%20technology
correct
- carbon capture, utilization and storage 1, fiche 2, Anglais, carbon%20capture%2C%20utilization%20and%20storage
correct
- CCUS 1, fiche 2, Anglais, CCUS
correct
- CCUS 1, fiche 2, Anglais, CCUS
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Carbon capture, utilization and storage (CCUS). CCUS is a suite of technologies that capture CO2 from industrial or power applications and either use it to create products such as concrete and low-carbon synthetic fuels or transport it to be permanently stored in geological formations underground. It is also a critical enabling technology for carbon dioxide removal solutions such as direct air capture. 1, fiche 2, Anglais, - carbon%20capture%2C%20utilization%20and%20storage%20technology
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Alberta is a global leader in carbon capture, utilization and storage (CCUS) technology. 1, fiche 2, Anglais, - carbon%20capture%2C%20utilization%20and%20storage%20technology
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mesures antipollution
- Gestion environnementale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- technologie de captage, d'utilisation et de stockage du carbone
1, fiche 2, Français, technologie%20de%20captage%2C%20d%27utilisation%20et%20de%20stockage%20du%20carbone
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- technologie de CUSC 1, fiche 2, Français, technologie%20de%20CUSC
correct, nom féminin
- captage, utilisation et stockage du carbone 2, fiche 2, Français, captage%2C%20utilisation%20et%20stockage%20du%20carbone
correct, nom masculin
- CUSC 2, fiche 2, Français, CUSC
correct, nom masculin
- CUSC 2, fiche 2, Français, CUSC
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le CUSC est un ensemble de technologies qui captent le CO2 provenant d'applications industrielles ou énergétiques et l'utilisent soit pour créer des produits comme du béton et des combustibles synthétiques à faible teneur en carbone, soit pour le transporter afin qu'il soit stocké en permanence dans des formations géologiques souterraines. Il s'agit également d'une technologie habilitante essentielle pour les solutions d'élimination du dioxyde de carbone, comme l'extraction directe dans l'air. 1, fiche 2, Français, - technologie%20de%20captage%2C%20d%27utilisation%20et%20de%20stockage%20du%20carbone
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Medidas contra la contaminación
- Gestión del medio ambiente
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- tecnología de captura, uso y almacenamiento del carbono
1, fiche 2, Espagnol, tecnolog%C3%ADa%20de%20captura%2C%20uso%20y%20almacenamiento%20del%20carbono
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- tecnología de CCUS 1, fiche 2, Espagnol, tecnolog%C3%ADa%20de%20CCUS
correct, nom féminin
- tecnología CCUS 1, fiche 2, Espagnol, tecnolog%C3%ADa%20CCUS
correct, nom féminin
- captura, uso y almacenamiento del carbono 2, fiche 2, Espagnol, captura%2C%20uso%20y%20almacenamiento%20del%20carbono
correct, nom féminin
- CCUS 1, fiche 2, Espagnol, CCUS
correct, nom féminin
- CCUS 1, fiche 2, Espagnol, CCUS
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
CCUS: por sus siglas en inglés "carbon capture, utilization and storage". 3, fiche 2, Espagnol, - tecnolog%C3%ADa%20de%20captura%2C%20uso%20y%20almacenamiento%20del%20carbono
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-07-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Social Policy
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Cabinet Committee on the Social Union
1, fiche 3, Anglais, Cabinet%20Committee%20on%20the%20Social%20Union
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- CCSU 1, fiche 3, Anglais, CCSU
Canada
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Cabinet Committee on Social Policy 2, fiche 3, Anglais, Cabinet%20Committee%20on%20Social%20Policy
ancienne désignation, correct, Canada
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Privy Council Office. 1, fiche 3, Anglais, - Cabinet%20Committee%20on%20the%20Social%20Union
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Social Union Committee
- Committee on the social union
- Social Union Cabinet Committee
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Politiques sociales
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Comité du Cabinet sur l'union sociale
1, fiche 3, Français, Comit%C3%A9%20du%20Cabinet%20sur%20l%27union%20sociale
correct, nom masculin, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
- CCUS 2, fiche 3, Français, CCUS
nom masculin, Canada
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Comité du Cabinet chargé de la politique sociale 3, fiche 3, Français, Comit%C3%A9%20du%20Cabinet%20charg%C3%A9%20de%20la%20politique%20sociale
ancienne désignation, correct, nom masculin, Canada
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Bureau du Conseil privé. 1, fiche 3, Français, - Comit%C3%A9%20du%20Cabinet%20sur%20l%27union%20sociale
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Comité sur l'union sociale
- Comité du Cabinet chargé de l'union sociale
- Comité chargé de la politique sociale
- Comité chargé de la politique de développement social
- Comité du Cabinet chargé de la politique de développement social
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :