TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CCVI [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-03-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Climate Change
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- climate change vulnerability index
1, fiche 1, Anglais, climate%20change%20vulnerability%20index
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CCVI 1, fiche 1, Anglais, CCVI
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The CCVI can be calculated using three factors: how much a system is exposed to climate change (climate exposure), how much a system is sensitive to climate change (sensitivity), and the capacity of a system to adapt to climate change (adaptive capacity). 1, fiche 1, Anglais, - climate%20change%20vulnerability%20index
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Changements climatiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- indice de vulnérabilité aux changements climatiques
1, fiche 1, Français, indice%20de%20vuln%C3%A9rabilit%C3%A9%20aux%20changements%20climatiques
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-01-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Sociology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Canadian Code for Volunteer Involvement
1, fiche 2, Anglais, Canadian%20Code%20for%20Volunteer%20Involvement
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CCVI 1, fiche 2, Anglais, CCVI
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Volunteer Canada created the Canadian Code for Volunteer Involvement (CCVI) to support organizations that engage volunteers. The CCVI is a framework for involving volunteers in all levels of an organization. This includes volunteers working in leadership, direct service and virtual roles. 1, fiche 2, Anglais, - Canadian%20Code%20for%20Volunteer%20Involvement
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Sociologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Code canadien du bénévolat
1, fiche 2, Français, Code%20canadien%20du%20b%C3%A9n%C3%A9volat
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CCB 1, fiche 2, Français, CCB
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Bénévoles Canada a créé le Code canadien du bénévolat (CCB) en vue d'aider les organismes qui recrutent des bénévoles. Le CCB propose un cadre pour l'engagement de bénévoles à tous les niveaux d'un organisme, c’est-à-dire dans des postes du leadership, de service direct et virtuels. 1, fiche 2, Français, - Code%20canadien%20du%20b%C3%A9n%C3%A9volat
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :