TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CDCP [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-12-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Dentistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Canadian Dental Care Plan
1, fiche 1, Anglais, Canadian%20Dental%20Care%20Plan
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CDCP 2, fiche 1, Anglais, CDCP
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Dental Care Plan (CDCP) is a government dental program designed to make dental care more accessible for Canadians without insurance. By reducing financial barriers, the CDCP helps eligible residents access vital oral health services – from routine check-ups to complex procedures. 3, fiche 1, Anglais, - Canadian%20Dental%20Care%20Plan
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Dentisterie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Régime canadien de soins dentaires
1, fiche 1, Français, R%C3%A9gime%20canadien%20de%20soins%20dentaires
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- RCSD 2, fiche 1, Français, RCSD
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Régime canadien de soins dentaires (RCSD) est un programme dentaire gouvernemental conçu pour rendre les soins dentaires plus accessibles aux Canadiens sans assurance. En réduisant les obstacles financiers, le RCSD aide les résidents admissibles à accéder à des services de santé buccodentaire essentiels – des examens de routine aux procédures complexes. 3, fiche 1, Français, - R%C3%A9gime%20canadien%20de%20soins%20dentaires
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-09-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Position Titles
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Consul and Senior Trade Commissioner
1, fiche 2, Anglais, Consul%20and%20Senior%20Trade%20Commissioner
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CSTC 2, fiche 2, Anglais, CSTC
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Effective services are provided to consular clients with all staff involved (Consul and Senior Trade Commissioner (CSTC), MCO [Management Consular Officer], Consular/Administrative Assistant and Receptionist). 2, fiche 2, Anglais, - Consul%20and%20Senior%20Trade%20Commissioner
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de postes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- consul et délégué commercial principal
1, fiche 2, Français, consul%20et%20d%C3%A9l%C3%A9gu%C3%A9%20commercial%20principal
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CDCP 2, fiche 2, Français, CDCP
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- consule et déléguée commerciale principale 3, fiche 2, Français, consule%20et%20d%C3%A9l%C3%A9gu%C3%A9e%20commerciale%20principale
correct, nom féminin
- CDCP 4, fiche 2, Français, CDCP
correct, nom féminin
- CDCP 4, fiche 2, Français, CDCP
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les clients du consulat reçoivent des services efficaces de la part de tout le personnel concerné (consul et délégué commercial principal, AGC [agent-gestionnaire consulaire], adjointe consulaire/administrative et réceptionniste). 2, fiche 2, Français, - consul%20et%20d%C3%A9l%C3%A9gu%C3%A9%20commercial%20principal
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1992-11-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Comprehensive Day Care Programs
1, fiche 3, Anglais, Comprehensive%20Day%20Care%20Programs
correct, États-Unis
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- CDCP 1, fiche 3, Anglais, CDCP
correct, États-Unis
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Get Set Day Care Program 1, fiche 3, Anglais, Get%20Set%20Day%20Care%20Program
ancienne désignation, correct, États-Unis
- Get Set Pre-Kindergarten Program 1, fiche 3, Anglais, Get%20Set%20Pre%2DKindergarten%20Program
ancienne désignation, correct, États-Unis
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Day care centers serving 3100 children of low-income families. Aims to help each child fulfil his or her potential in intellectual, social, emotional, and physical development. 1, fiche 3, Anglais, - Comprehensive%20Day%20Care%20Programs
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Comprehensive Day Care Programs
1, fiche 3, Français, Comprehensive%20Day%20Care%20Programs
correct, États-Unis
Fiche 3, Les abréviations, Français
- CDCP 1, fiche 3, Français, CDCP
correct, États-Unis
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Get Set Day Care Program 1, fiche 3, Français, Get%20Set%20Day%20Care%20Program
ancienne désignation, correct, États-Unis
- Get Set Pre-Kindergarten Program 1, fiche 3, Français, Get%20Set%20Pre%2DKindergarten%20Program
ancienne désignation, correct, États-Unis
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1985-04-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Government Positions
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Chief of Claims and Benefits Control 1, fiche 4, Anglais, Chief%20of%20Claims%20and%20Benefits%20Control
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Chef des demandes et du contrôle des prestations 1, fiche 4, Français, Chef%20des%20demandes%20et%20du%20contr%C3%B4le%20des%20prestations
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :