TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CDPH [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-01-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Sociology of persons with a disability
- Rights and Freedoms
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities
1, fiche 1, Anglais, United%20Nations%20Convention%20on%20the%20Rights%20of%20Persons%20with%20Disabilities
correct, international
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- UNCRPD 1, fiche 1, Anglais, UNCRPD
correct, international
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities 2, fiche 1, Anglais, UN%20Convention%20on%20the%20Rights%20of%20Persons%20with%20Disabilities
correct, international
- UNCRPD 2, fiche 1, Anglais, UNCRPD
correct, international
- UNCRPD 2, fiche 1, Anglais, UNCRPD
- Convention on the Rights of Persons with Disabilities 3, fiche 1, Anglais, Convention%20on%20the%20Rights%20of%20Persons%20with%20Disabilities
correct, international
- CRPD 4, fiche 1, Anglais, CRPD
correct, international
- CRPD 4, fiche 1, Anglais, CRPD
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities (UNCRPD) is an international human rights treaty, which exists to promote, protect and ensure the full and equal enjoyment of all human rights and fundamental freedoms by all disabled persons. It was adopted on 13 December 2006 at the United Nations Headquarters in New York, and opened for signature on 30 March 2007. 2, fiche 1, Anglais, - United%20Nations%20Convention%20on%20the%20Rights%20of%20Persons%20with%20Disabilities
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Sociologie des personnes handicapées
- Droits et libertés
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Convention relative aux droits des personnes handicapées des Nations Unies
1, fiche 1, Français, Convention%20relative%20aux%20droits%20des%20personnes%20handicap%C3%A9es%20des%20Nations%20Unies
correct, nom féminin, international
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CDPHNU 1, fiche 1, Français, CDPHNU
nom féminin, international
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Convention relative aux droits des personnes handicapées 2, fiche 1, Français, Convention%20relative%20aux%20droits%20des%20personnes%20handicap%C3%A9es
correct, nom féminin, international
- CDPH 3, fiche 1, Français, CDPH
correct, nom féminin, international
- CRDPH 4, fiche 1, Français, CRDPH
correct, nom féminin, international
- CDPH 3, fiche 1, Français, CDPH
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Sociología de las personas con discapacidad
- Derechos y Libertades
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad
1, fiche 1, Espagnol, Convenci%C3%B3n%20sobre%20los%20Derechos%20de%20las%20Personas%20con%20Discapacidad
correct, nom féminin, international
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Naciones Unidas. 2, fiche 1, Espagnol, - Convenci%C3%B3n%20sobre%20los%20Derechos%20de%20las%20Personas%20con%20Discapacidad
Fiche 2 - données d’organisme externe 2013-12-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Management Operations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Harmonized Plan Steering Committee
1, fiche 2, Anglais, Harmonized%20Plan%20Steering%20Committee
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
- Organismes, unités administratives et comités
- Opérations de la gestion
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Comité directeur du Plan harmonisé
1, fiche 2, Français, Comit%C3%A9%20directeur%20du%20Plan%20harmonis%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CDPH 2, fiche 2, Français, CDPH
nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-05-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Management Operations (General)
- Organization Planning
- Labour and Employment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Committee on Delegation and Empowerment 1, fiche 3, Anglais, Committee%20on%20Delegation%20and%20Empowerment
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Planification d'organisation
- Travail et emploi
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Comité sur la délégation de pouvoirs et l'habilitation
1, fiche 3, Français, Comit%C3%A9%20sur%20la%20d%C3%A9l%C3%A9gation%20de%20pouvoirs%20et%20l%27habilitation
non officiel, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- CDPH 1, fiche 3, Français, CDPH
non officiel, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source : MPO [ministère des Pêches et des Océans]. 1, fiche 3, Français, - Comit%C3%A9%20sur%20la%20d%C3%A9l%C3%A9gation%20de%20pouvoirs%20et%20l%27habilitation
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-06-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Steering Committee for Integrated Conservation of the Historic Heritage
1, fiche 4, Anglais, Steering%20Committee%20for%20Integrated%20Conservation%20of%20the%20Historic%20Heritage
correct, international
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Comité directeur pour la conservation intégrée du patrimoine historique
1, fiche 4, Français, Comit%C3%A9%20directeur%20pour%20la%20conservation%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20du%20patrimoine%20historique
correct, international
Fiche 4, Les abréviations, Français
- CDPH 1, fiche 4, Français, CDPH
correct, international
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :