TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CEINTURE OROGENIQUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geomorphology and Geomorphogeny
- Plate Tectonics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- orogen
1, fiche 1, Anglais, orogen
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- orogene 2, fiche 1, Anglais, orogene
correct
- orogenic belt 3, fiche 1, Anglais, orogenic%20belt
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A linear region that has undergone folding or other deformation during the orogenic cycle. 4, fiche 1, Anglais, - orogen
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An orogen is different from a mountain range in that an orogen may be completely eroded away, and only recognizable by studying (old) rocks that bear the traces of the orogeny. 5, fiche 1, Anglais, - orogen
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
orogen; orogenic belt: terms used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 6, fiche 1, Anglais, - orogen
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géomorphologie et géomorphogénie
- Tectonique des plaques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- orogène
1, fiche 1, Français, orog%C3%A8ne
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ceinture orogénique 2, fiche 1, Français, ceinture%20orog%C3%A9nique
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Région linéaire qui a été soumise à des plissements et à d'autres déformations au cours du cycle orogénique de formation de montagnes. 3, fiche 1, Français, - orog%C3%A8ne
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
orogène; ceinture orogénique : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 4, fiche 1, Français, - orog%C3%A8ne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Geomorfología y geomorfogénesis
- Tectónica de placas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- orógeno
1, fiche 1, Espagnol, or%C3%B3geno
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cadena montañosa o gran unidad geológica de carácter tectónico, que resulta de la deformación en grado elevado del conjunto de materiales albergados en un geosinclinal y de parte de los del basamento en que se apoya. 1, fiche 1, Espagnol, - or%C3%B3geno
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :