TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CFIS [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-05-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Indigenous Sociology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Centre for Indigenous Sovereignty 1, fiche 1, Anglais, Centre%20for%20Indigenous%20Sovereignty
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Mission: To create an avenue to assist First Nation peoples in developing [and] implementing initiatives for the positive rebuilding of Indigenous communities, nations, governments [and] organizations. 1, fiche 1, Anglais, - Centre%20for%20Indigenous%20Sovereignty
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Center for Indigenous Sovereignty
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Sociologie des Autochtones
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Centre for Indigenous Sovereignty 1, fiche 1, Français, Centre%20for%20Indigenous%20Sovereignty
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Center for Indigenous Sovereignty
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-11-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- System Names
- Food Industries
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Canadian Food Inspection System
1, fiche 2, Anglais, Canadian%20Food%20Inspection%20System
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CFIS 2, fiche 2, Anglais, CFIS
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Canadian Food Inspection Agency. 3, fiche 2, Anglais, - Canadian%20Food%20Inspection%20System
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
CFIS is a collaborative initiative of all levels of government. Its aim: an integrated Canadian food inspection system which is responsive to both consumers and industry. 4, fiche 2, Anglais, - Canadian%20Food%20Inspection%20System
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Industrie de l'alimentation
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Système canadien d'inspection des aliments
1, fiche 2, Français, Syst%C3%A8me%20canadien%20d%27inspection%20des%20aliments
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- SCIA 1, fiche 2, Français, SCIA
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Système canadien de l'inspection des aliments 2, fiche 2, Français, Syst%C3%A8me%20canadien%20de%20l%27inspection%20des%20aliments
ancienne désignation, correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Agence canadienne d'inspection des aliments. 3, fiche 2, Français, - Syst%C3%A8me%20canadien%20d%27inspection%20des%20aliments
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
La SCIA est une initiative à laquelle collabore tous les paliers de gouvernement. Elle a pour but d'harmoniser les normes alimentaires et les systèmes d'inspection de manière à créer "un système intégré d'inspection des aliments bien adapté aux exigences des consommateurs et de l'industrie. 1, fiche 2, Français, - Syst%C3%A8me%20canadien%20d%27inspection%20des%20aliments
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Système canadien d'inspection des aliments
- Système (fédéral-provincial) d'inspection des aliments
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Nombres de sistemas
- Industria alimentaria
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Sistema Canadiense de Inspección de los Alimentos
1, fiche 2, Espagnol, Sistema%20Canadiense%20de%20Inspecci%C3%B3n%20de%20los%20Alimentos
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-06-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- System Names
- Information Processing (Informatics)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Client Feedback Information System 1, fiche 3, Anglais, Client%20Feedback%20Information%20System
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Système de rétro-information de la clientèle
1, fiche 3, Français, Syst%C3%A8me%20de%20r%C3%A9tro%2Dinformation%20de%20la%20client%C3%A8le
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- SRIC 1, fiche 3, Français, SRIC
nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Strategis. 1, fiche 3, Français, - Syst%C3%A8me%20de%20r%C3%A9tro%2Dinformation%20de%20la%20client%C3%A8le
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1990-03-06
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- System Names
- Financial and Budgetary Management
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Computerized Financial Information System 1, fiche 4, Anglais, Computerized%20Financial%20Information%20System
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Système automatisé d'information financière 1, fiche 4, Français, Syst%C3%A8me%20automatis%C3%A9%20d%27information%20financi%C3%A8re
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Renseignement fourni par la Division des services financiers. 1, fiche 4, Français, - Syst%C3%A8me%20automatis%C3%A9%20d%27information%20financi%C3%A8re
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :