TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CHAC [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-07-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- General Medicine, Hygiene and Health
- Religion (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Catholic Health Alliance of Canada
1, fiche 1, Anglais, Catholic%20Health%20Alliance%20of%20Canada
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CHAC 1, fiche 1, Anglais, CHAC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Catholic Health Alliance of Canada replaced the Catholic Health Association of Canada in 2009. 2, fiche 1, Anglais, - Catholic%20Health%20Alliance%20of%20Canada
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Médecine générale, hygiène et santé
- Religion (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Alliance catholique canadienne de la santé
1, fiche 1, Français, Alliance%20catholique%20canadienne%20de%20la%20sant%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- ACCS 1, fiche 1, Français, ACCS
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'Alliance catholique canadienne de la santé a remplacé l'Association catholique canadienne de la santé en 2009. 2, fiche 1, Français, - Alliance%20catholique%20canadienne%20de%20la%20sant%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités del sector privado
- Medicina, Higiene y Salud
- Religión (Generalidades)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Alianza Católica Canadiense de la Salud
1, fiche 1, Espagnol, Alianza%20Cat%C3%B3lica%20Canadiense%20de%20la%20Salud
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-09-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- General Medicine, Hygiene and Health
- Religion (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Catholic Health Association of Canada
1, fiche 2, Anglais, Catholic%20Health%20Association%20of%20Canada
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CHAC 1, fiche 2, Anglais, CHAC
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Catholic Hospital Association of Canada 1, fiche 2, Anglais, Catholic%20Hospital%20Association%20of%20Canada
correct
- CHAC 1, fiche 2, Anglais, CHAC
correct
- CHAC 1, fiche 2, Anglais, CHAC
- Catholic Hospital Council of Canada 1, fiche 2, Anglais, Catholic%20Hospital%20Council%20of%20Canada
correct
- CHCC 1, fiche 2, Anglais, CHCC
correct
- CHCC 1, fiche 2, Anglais, CHCC
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
On April 24, 2009, ... the CHAC Board of Directors presented to the delegates at the annual meeting, a proposal for the redesign of the national association ... The proposal was unanimously approved [and with] that vote, the Catholic Health Association of Canada ceased to exist. It was replaced by a new organization -- the Catholic Health Alliance of Canada. 1, fiche 2, Anglais, - Catholic%20Health%20Association%20of%20Canada
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
[...] it was not until 1942 that the Catholic Hospital Council of Canada (CHCC) was founded as a completely independent organization. In 1954, the name was changed to the Catholic Hospital Association of Canada (CHAC) ... the name of the organization was changed again in 1976 to its present title, the Catholic Health Association of Canada ... 1, fiche 2, Anglais, - Catholic%20Health%20Association%20of%20Canada
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Médecine générale, hygiène et santé
- Religion (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Association catholique canadienne de la santé
1, fiche 2, Français, Association%20catholique%20canadienne%20de%20la%20sant%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- ACCS 1, fiche 2, Français, ACCS
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Association des hôpitaux catholiques du Canada 1, fiche 2, Français, Association%20des%20h%C3%B4pitaux%20catholiques%20du%20Canada
correct, nom féminin
- AHCC 1, fiche 2, Français, AHCC
correct, nom féminin
- AHCC 1, fiche 2, Français, AHCC
- Conseil des hôpitaux catholiques du Canada 1, fiche 2, Français, Conseil%20des%20h%C3%B4pitaux%20catholiques%20du%20Canada
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le 24 avril 2009, [...] le conseil d’administration de l’ACCS a soumis une proposition aux délégués à l’assemblée générale annuelle pour restructurer l’association nationale [...] Les délégués à l’assemblée générale annuelle ont adopté à l’unanimité cette proposition. Ainsi, l’Association catholique canadienne de la santé a cessé d’exister et un nouvel organisme est né sous le nom d’Allliance catholique canadienne de la santé. 1, fiche 2, Français, - Association%20catholique%20canadienne%20de%20la%20sant%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
[...] ce n’est qu’en 1942 que le Conseil des hôpitaux catholiques du Canada est devenu un organisme entièrement indépendant. En 1954, cet organisme a changé de nom pour devenir l’Association des hôpitaux catholiques du Canada (AHCC). [...] l’organisme a changé de nouveau de nom en 1976 pour devenir l’Association catholique canadienne de la santé [...] 1, fiche 2, Français, - Association%20catholique%20canadienne%20de%20la%20sant%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-05-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Medical and Hospital Organization
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Catholic Health Association of Canada
1, fiche 3, Anglais, Catholic%20Health%20Association%20of%20Canada
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- CHAC 2, fiche 3, Anglais, CHAC
correct, Canada
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed by the organization. 3, fiche 3, Anglais, - Catholic%20Health%20Association%20of%20Canada
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Organisation médico-hospitalière
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Association catholique canadienne de la santé
1, fiche 3, Français, Association%20catholique%20canadienne%20de%20la%20sant%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- ACCS 2, fiche 3, Français, ACCS
correct, nom féminin, Canada
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Information confirmée par l'organisme. 3, fiche 3, Français, - Association%20catholique%20canadienne%20de%20la%20sant%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-07-20
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Caribbean Hotel Advisory Council
1, fiche 4, Anglais, Caribbean%20Hotel%20Advisory%20Council
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- CHAC 2, fiche 4, Anglais, CHAC
correct, Antilles
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Caribbean Hotel Advisory Council
1, fiche 4, Français, Caribbean%20Hotel%20Advisory%20Council
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
- CHAC 2, fiche 4, Français, CHAC
correct, Antilles
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :