TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

CHAIN CONVEYOR [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2007-05-23

Anglais

Subject field(s)
  • Materials Handling
  • Postal Transport
  • Farm Equipment
DEF

A driven loop of alternately horizontal and vertical pairs of articulated links with horizontal and vertical pairs of rollers at the articulation points constraining the chain within a cruciform sectioned track. Bag carriers are connected to the chain at intervals of not less than 2 ft 8 in.

DEF

A chain carrying bags, suspended from grabs, which conveys bags from loading points to selected discharge points where the grabs are released and the bags dropped.

Français

Domaine(s)
  • Manutention
  • Transports postaux
  • Matériel agricole
CONT

Les moyens les plus modernes pour le transport du courrier en sacs [,] les convoyeurs à chaîne [,] ont un débit considérable, s'adaptent parfaitement à tous les profils car ils peuvent admettre un grand angle d'inclinaison, ce qui permet d'utiliser au mieux les surfaces de production et d'unir dans une même chaîne technologique un grand nombre de positions de réception des sacs et de leur traitement.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Manipulación de materiales
  • Transporte postal
  • Maquinaria agrícola
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2007-05-23

Anglais

Subject field(s)
  • Industrial Tools and Equipment

Français

Domaine(s)
  • Outillage industriel

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Herramientas y equipo industriales
Conserver la fiche 2

Fiche 3 1999-05-11

Anglais

Subject field(s)
  • Mining Equipment and Tools
  • Pulp and Paper
DEF

A conveyor comprising one or two endless linked chains with cross-bars or flights at intervals to move the coal or mineral. The loaded side of the conveyor runs in a metal trough while the empty side returns along guides underneath. The material is transported on the conveyor partly by riding on the chain and flights and partly by being scraped along in the trough. The chain conveyor is widely used in coal mines and capacities range up to 100 t.p.h. with lengths of about 100 yd.

Français

Domaine(s)
  • Outillage et équipement (Exploitation minière)
  • Pâtes et papier
DEF

Engin de déblocage comportant un couloir en tôle à bords relevés sur lequel glissent des raclettes tractées par une chaîne centrale ou deux chaînes latérales.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :