TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CHAINE CATALYTIQUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-04-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Air Pollution
- Chemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- catalytic chain
1, fiche 1, Anglais, catalytic%20chain
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- catalytic cycle 2, fiche 1, Anglais, catalytic%20cycle
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sequence of chemical reactions in which the catalyst, present at the initial stage, reconstitutes itself in the final reaction. 3, fiche 1, Anglais, - catalytic%20chain
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
When the chlorine monoxide meets a free oxygen atom, an important step in the catalytic cycle, the oxygen in the chlorine monoxide becomes highly attracted to the free atom and breaks away to form a new oxygen molecule. The "abandoned" chlorine is free to begin ozone destruction anew. 4, fiche 1, Anglais, - catalytic%20chain
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Pollution de l'air
- Chimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chaîne catalytique
1, fiche 1, Français, cha%C3%AEne%20catalytique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- cycle catalytique 2, fiche 1, Français, cycle%20catalytique
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Séquence de réactions chimiques caractérisée par le fait que le catalyseur présent dans la réaction initiale se reforme dans la réaction finale. 3, fiche 1, Français, - cha%C3%AEne%20catalytique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Par exemple, dans le maillon : 03 + C1 - C10 + 02, le chlore agit comme catalyseur. Dans le maillon suivant : C10 + 0 - C1 + O2, le catalyseur se retrouve intégralement après que la substance initiale, l'ozone, ait été détruite. C'est un cycle car, en présence à nouveau d'ozone, le chlore agira encore comme catalyseur. 3, fiche 1, Français, - cha%C3%AEne%20catalytique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Contaminación del aire
- Química
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ciclo catalítico
1, fiche 1, Espagnol, ciclo%20catal%C3%ADtico
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :