TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CHAISE ROULANTE ELECTRIQUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-02-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Technical Aids for Persons with Disabilities
- Hospital Furniture
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- power wheelchair
1, fiche 1, Anglais, power%20wheelchair
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- electric wheelchair 1, fiche 1, Anglais, electric%20wheelchair
correct
- power chair 2, fiche 1, Anglais, power%20chair
correct
- powered wheelchair 3, fiche 1, Anglais, powered%20wheelchair
correct
- electric power wheelchair 4, fiche 1, Anglais, electric%20power%20wheelchair
correct
- motorized wheelchair 5, fiche 1, Anglais, motorized%20wheelchair
correct
- electric-powered wheelchair 6, fiche 1, Anglais, electric%2Dpowered%20wheelchair
correct
- EPW 6, fiche 1, Anglais, EPW
correct
- EPW 6, fiche 1, Anglais, EPW
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A power wheelchair, also referred to as a power chair or electric wheelchair, is a battery-powered and motorized alternative to a traditional manual wheelchair. Featuring powerful electric motors, power chairs are easily operated through the use of a power joystick. Electric wheelchairs allow the user to travel effortlessly without any assistance from another person. 4, fiche 1, Anglais, - power%20wheelchair
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
There are three main types of power wheelchairs: travel/portable, full-size, and heavy-duty. 7, fiche 1, Anglais, - power%20wheelchair
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- powerchair
- motorised wheelchair
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Aides techniques pour personnes handicapées
- Mobilier d'hôpital
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fauteuil roulant électrique
1, fiche 1, Français, fauteuil%20roulant%20%C3%A9lectrique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- fauteuil électrique 2, fiche 1, Français, fauteuil%20%C3%A9lectrique
correct, nom masculin
- fauteuil roulant motorisé 3, fiche 1, Français, fauteuil%20roulant%20motoris%C3%A9
correct, nom masculin
- fauteuil motorisé 3, fiche 1, Français, fauteuil%20motoris%C3%A9
correct, nom masculin
- chaise roulante électrique 4, fiche 1, Français, chaise%20roulante%20%C3%A9lectrique
à éviter, calque, nom féminin
- chaise roulante motorisée 5, fiche 1, Français, chaise%20roulante%20motoris%C3%A9e
à éviter, calque, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le choix d'un fauteuil roulant électrique est souvent celui du médecin. Cet appareil est destiné à faciliter le quotidien et l'autonomie [d'une personne en situation de handicap]. 2, fiche 1, Français, - fauteuil%20roulant%20%C3%A9lectrique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :