TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CHAKRA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-11-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Yoga and Pilates
- Philosophy (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- chakra
1, fiche 1, Anglais, chakra
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- cakra 2, fiche 1, Anglais, cakra
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The chakras are the seven main energy centers in the body. They are located along the spine, starting at the base and running upwards to the crown of the head. 3, fiche 1, Anglais, - chakra
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The seven chakras from the base of the spine to the crown of the head are muladhara (root chakra), swadhisthana (sacral chakra), manipura (solar plexus chakra), anahata (heart chakra), vishuddha (throat chakra), ajna (third eye chakra) and sahasrara (crown chakra). 4, fiche 1, Anglais, - chakra
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Yoga et pilates
- Philosophie (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chakra
1, fiche 1, Français, chakra
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- cakra 2, fiche 1, Français, cakra
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Centre d'énergie situé le long de la colonne vertébrale. 3, fiche 1, Français, - chakra
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les sept chakras sont, du bas de la colonne vertébrale au sommet de la tête : muladhara (chakra racine), swadisthana (chakra sacré), manipura (chakra du plexus solaire), anahata (chakra du cœur), vishuddha (chakra de la gorge), ajna (chakra du troisième œil), sahasrara (chakra de la couronne). 4, fiche 1, Français, - chakra
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Yoga y pilates
- Filosofía (Generalidades)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- chakra
1, fiche 1, Espagnol, chakra
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- chacra 1, fiche 1, Espagnol, chacra
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
chakra, chacra: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que tanto "chacra" como "chakra" son grafías válidas [...] Se desaconseja en cambio la forma con ck ("chackra"). Es una palabra masculina: el "chacra", no la "chacra". 2, fiche 1, Espagnol, - chakra
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :