TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CHANCADO [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-05-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Construction Materials
- Geology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- crushed stone
1, fiche 1, Anglais, crushed%20stone
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- crushed rock 2, fiche 1, Anglais, crushed%20rock
correct
- broken stone 3, fiche 1, Anglais, broken%20stone
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The product resulting from the artificial crushing of rocks, boulders or large cobblestones, substantially all faces of which have resulted from the crushing operation. 4, fiche 1, Anglais, - crushed%20stone
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
crushed stone: term standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the Air Pollutant Emission Inventory Report. 5, fiche 1, Anglais, - crushed%20stone
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériaux de construction
- Géologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pierre concassée
1, fiche 1, Français, pierre%20concass%C3%A9e
correct, nom féminin, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Produit résultant du concassage artificiel des roches, des gros cailloux ou des galets et dans lequel presque la totalité des faces résulte de la fragmentation. 2, fiche 1, Français, - pierre%20concass%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pierre concassée : terme uniformisé par le CN. 3, fiche 1, Français, - pierre%20concass%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
pierre concassée : terme normalisé par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre de l'Inventaire des émissions de polluants atmosphériques. 4, fiche 1, Français, - pierre%20concass%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Materiales de construcción
- Geología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- roca triturada
1, fiche 1, Espagnol, roca%20triturada
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- piedra triturada 2, fiche 1, Espagnol, piedra%20triturada
correct, nom féminin
- chancado 2, fiche 1, Espagnol, chancado
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Producto resultante de la trituración artificial de rocas, sanas o erosionadas, o de grandes bloques, en el cual todas las caras han resultado de la operación de triturado. 1, fiche 1, Espagnol, - roca%20triturada
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :