TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CHANGEMENT POLITIQUE [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2014-09-17

Anglais

Subject field(s)
  • Administration (Indigenous Peoples)
CONT

As we have set out in Part II, the change in policy for utility rights of way began in the section of DIAND [Department of Indian and Northern Affairs] responsible for mineral rights, in particular pipeline rights of way.

OBS

Alexis First Nation Inquiry TransAlta Utilities Right of Way Claim (March 2003).

Français

Domaine(s)
  • Administration (Peuples Autochtones)
CONT

Comme nous l'avons exposé à la partie II, le changement de politique concernant les emprises pour les services publics a commencé à la section du MAINC (Ministère des Affaires autochtones et Développement du Nord Canada) responsable des droits miniers [...]

OBS

Enquête sur la revendication de la Première Nation d'Alexis relative aux emprises accordées à TransAlta Utilities (Mars 2003).

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2004-03-10

Anglais

Subject field(s)
  • Economic Planning
  • Corporate Management (General)
CONT

The adverse economic impact of the shift in policies was initially disguised by an increase in economic activity arising from weather conditions and high copper prices.

Terme(s)-clé(s)
  • shift in policies

Français

Domaine(s)
  • Planification économique
  • Gestion de l'entreprise (Généralités)
CONT

Dans un premier temps, le contrecoup économique de ce changement de politique a été masqué par le renforcement de l'activité économique rendu possible par des conditions météorologiques favorables et le niveau élevé des prix du cuivre.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Planificación económica
  • Gestión de la empresa (Generalidades)
Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :