TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CHANGEMENT STRUCTURE [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2016-05-04

Anglais

Subject field(s)
  • Foreign Trade
DEF

Alternation in the relative significance of the productive components of a national or international economy that take place over time.

CONT

This budget secures those savings and confirms the structural changes that will ensure permanent fiscal health.

OBS

structural change: term standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the National Inventory Report.

Français

Domaine(s)
  • Commerce extérieur
DEF

Évolution progressive de l'importance relative des grands éléments de production de l'économie nationale ou internationale.

CONT

Le présent budget assure la réalisation de ces économies et confirme les modifications structurelles qui assainiront de manière durable les finances publiques.

OBS

changement structurel : terme normalisé par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre du Rapport d'inventaire national.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Comercio exterior
DEF

Variación importante en la organización económica o social de un mercado, que se produce lentamente y es irreversible, aunque si modificable en el tiempo.

OBS

cambio estructural: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1996-09-26

Anglais

Subject field(s)
  • Ecosystems
CONT

This practice is causing structural and compositional changes to local biodiversity, contributing to atmospheric dispersal of these toxins to distant lands and waters, adding to stream pollution, and affecting various animal and plant species.

Français

Domaine(s)
  • Écosystèmes
CONT

Cette façon de faire entraîne des changements dans la structure et la composition de la biodiversité locale et favorise la dispersion atmosphérique de toxines vers des terres et des plans d'eau éloignés, causant ainsi la pollution des cours d'eau et menaçant la santé nombreuses espèces animales et végétales.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :