TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CHANGEMENT TERRAIN [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-01-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Volleyball
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- change of sides
1, fiche 1, Anglais, change%20of%20sides
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- change of court 2, fiche 1, Anglais, change%20of%20court
correct
- change of courts 3, fiche 1, Anglais, change%20of%20courts
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Change of sides in deciding (third or fifth) game: Same procedure is applied as between games, except that play resumes as soon as teams have changed sides. 3, fiche 1, Anglais, - change%20of%20sides
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
When the teams are tied in the match, and one team has eight points in the deciding game, the teams will change courts, and the serving will continue by the player who was serving prior to the change of courts. 3, fiche 1, Anglais, - change%20of%20sides
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Teams change courts after each game, except in the deciding game. 3, fiche 1, Anglais, - change%20of%20sides
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Volleyball
Fiche 1, La vedette principale, Français
- changement de camp
1, fiche 1, Français, changement%20de%20camp
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- changement de terrain 2, fiche 1, Français, changement%20de%20terrain
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
changement de terrain : Après chaque set, sauf éventuellement pour le set décisif. 2, fiche 1, Français, - changement%20de%20camp
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Quand les deux équipes sont à égalité et qu'une équipe a totalisé 8 points au set décisif, les équipes changent automatiquement de camp, mais le service continue à être effectué par le joueur qui servait au moment du changement. 2, fiche 1, Français, - changement%20de%20camp
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Vóleibol
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cambio de área
1, fiche 1, Espagnol, cambio%20de%20%C3%A1rea
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- cambio de campo 1, fiche 1, Espagnol, cambio%20de%20campo
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :