TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CHAPELLE [5 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

chapel: an item in the "Structures" class of the "Built Environment Objects" category.

Français

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

chapelle : objet de la classe «Constructions» de la catégorie «Éléments du bâtiment».

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1999-08-10

Anglais

Subject field(s)
  • Architectural Design
  • Philosophy and Religion
DEF

A sanctuary or place of Christian worship, not the church of a parish or the cathedral church of a diocese; an oratory.

OBS

In earlier times always consecrated, and having an altar; in modern use not necessarily so.

Français

Domaine(s)
  • Conception architecturale
  • Philosophie et religion
DEF

Petite église n'ayant pas d'attributions paroissiales.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Diseño arquitectónico
  • Filosofía y religión
DEF

Pequeña iglesia, generalmente con un solo altar, a veces aneja a un establecimiento religioso o seglar, o instalada en una casa particular.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1997-11-14

Anglais

Subject field(s)
  • Refractory Materials (Metallurgy)
  • Furnaces and Ovens (Metallurgy)
  • Gas Industry
DEF

Part of a horizontal or inclined retort setting composed of the walls surmounted by a roof and in which are the retorts and the recuperators.

Français

Domaine(s)
  • Matériaux réfractaires (Métallurgie)
  • Fours (Métallurgie)
  • Industrie du gaz
DEF

Partie d'un four à cornues horizontales ou inclinées, constituée par les murs de piédroit surmontés par une voûte et à l'intérieur de laquelle sont placés le laboratoire et les récupérateurs.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1993-10-08

Anglais

Subject field(s)
  • Shelters (Horticulture)
OBS

in a multiple-unit greenhouse

Français

Domaine(s)
  • Abris (Horticulture)
DEF

[...] unité de construction de la serre formée par deux parois latérales verticales (ou très légèrement penchées) et un toit à deux pentes, généralement symétrique. La chapelle est caractérisée par sa largeur. Ces dimensions courantes sont approximativement de 3 m, 6 m, 9 m, 12 m et 16 m. Quand deux chapelles consécutives ne sont pas séparées par une paroi verticale interne, on parle de serres multi-chapelles ou de chapelles jumelées.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1987-04-07

Anglais

Subject field(s)
  • Air Terminals

Français

Domaine(s)
  • Aérogares

Espagnol

Conserver la fiche 5

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :