TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Coordinates: 74° 42' 30" N, 94° 53' 0" W (Nunavut).  2, fiche 1, Anglais, - Char%20Lake

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Formerly located in the Northwest Territories, Char Lake has been located in Nunavut since the creation of the new territory on April 1st 1999.  3, fiche 1, Anglais, - Char%20Lake

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Not to be confused with Char Lake in Newfoundland and Labrador.  3, fiche 1, Anglais, - Char%20Lake

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Équivalent établi par le Comité d'uniformisation de l'écriture des noms géographiques officiels du Canada.  1, fiche 1, Français, - lac%20Char

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Dans une liste, sur une carte géographique ou sur un panneau de signalisation, le générique prend une majuscule. Dans un texte suivi en français, le générique prend une minuscule.  1, fiche 1, Français, - lac%20Char

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Coordonnées : 74° 42' 30" N, 94° 53' 0" O (Nunavut).  2, fiche 1, Français, - lac%20Char

Record number: 1, Textual support number: 4 OBS

Anciennement situé aux Territoires du Nord-Ouest, le lac Char est situé au Nunavut depuis la création de nouveau territoire, le 1er avril 1999.  3, fiche 1, Français, - lac%20Char

Record number: 1, Textual support number: 5 OBS

Ne pas confondre avec le lac Char à Terre-Neuve-et-Labrador.  3, fiche 1, Français, - lac%20Char

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol