TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CHEMI-BARKING [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-06-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Silviculture
- Forestry Operations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- chemical barking
1, fiche 1, Anglais, chemical%20barking
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- chemi-barking 1, fiche 1, Anglais, chemi%2Dbarking
correct
- chemical peeling 1, fiche 1, Anglais, chemical%20peeling
correct, États-Unis
- chemi-peeling 1, fiche 1, Anglais, chemi%2Dpeeling
correct, États-Unis
- chemical debarking 1, fiche 1, Anglais, chemical%20debarking
correct, États-Unis
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Girdling a tree during the growing season and treating the exposed cambium with chemicals that facilitate shedding of bark or its removal when the tree is subsequently felled - generally during a period of cambial dormancy. 1, fiche 1, Anglais, - chemical%20barking
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sylviculture
- Exploitation forestière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- écorçage chimique
1, fiche 1, Français, %C3%A9cor%C3%A7age%20chimique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Écorçage réalisé à l'aide de produits chimiques. 2, fiche 1, Français, - %C3%A9cor%C3%A7age%20chimique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La pratique consistant à anneler l'arbre pour y introduire les produits qui faciliteront le retrait de l'écorce, avant ou après l'abattage, est très courante. 2, fiche 1, Français, - %C3%A9cor%C3%A7age%20chimique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Silvicultura
- Explotación forestal
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- descortezado químico
1, fiche 1, Espagnol, descortezado%20qu%C3%ADmico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Anillado de un árbol durante la estación de crecimiento, y tratamiento del cambium descubierto con agentes químicos que facilitan la separación de la corteza, si después se apea el árbol. 1, fiche 1, Espagnol, - descortezado%20qu%C3%ADmico
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :