TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CHEMI-PEELING [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-06-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Silviculture
- Forestry Operations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- chemical barking
1, fiche 1, Anglais, chemical%20barking
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- chemi-barking 1, fiche 1, Anglais, chemi%2Dbarking
correct
- chemical peeling 1, fiche 1, Anglais, chemical%20peeling
correct, États-Unis
- chemi-peeling 1, fiche 1, Anglais, chemi%2Dpeeling
correct, États-Unis
- chemical debarking 1, fiche 1, Anglais, chemical%20debarking
correct, États-Unis
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Girdling a tree during the growing season and treating the exposed cambium with chemicals that facilitate shedding of bark or its removal when the tree is subsequently felled - generally during a period of cambial dormancy. 1, fiche 1, Anglais, - chemical%20barking
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sylviculture
- Exploitation forestière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- écorçage chimique
1, fiche 1, Français, %C3%A9cor%C3%A7age%20chimique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Écorçage réalisé à l'aide de produits chimiques. 2, fiche 1, Français, - %C3%A9cor%C3%A7age%20chimique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La pratique consistant à anneler l'arbre pour y introduire les produits qui faciliteront le retrait de l'écorce, avant ou après l'abattage, est très courante. 2, fiche 1, Français, - %C3%A9cor%C3%A7age%20chimique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Silvicultura
- Explotación forestal
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- descortezado químico
1, fiche 1, Espagnol, descortezado%20qu%C3%ADmico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Anillado de un árbol durante la estación de crecimiento, y tratamiento del cambium descubierto con agentes químicos que facilitan la separación de la corteza, si después se apea el árbol. 1, fiche 1, Espagnol, - descortezado%20qu%C3%ADmico
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :