TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CHEMICAL ACCELERATOR [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-04-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Concrete Construction
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- set accelerator
1, fiche 1, Anglais, set%20accelerator
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- accelerator 2, fiche 1, Anglais, accelerator
correct
- concrete setting accelerator 3, fiche 1, Anglais, concrete%20setting%20accelerator
- setting accelerator 4, fiche 1, Anglais, setting%20accelerator
- accelerating admixture 5, fiche 1, Anglais, accelerating%20admixture
- chemical accelerator 6, fiche 1, Anglais, chemical%20accelerator
- setting agent 6, fiche 1, Anglais, setting%20agent
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An admixture which is used to reduce the setting time of concrete by increasing its rate of hydration. 7, fiche 1, Anglais, - set%20accelerator
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This type of admixture is particularly useful in cold weather, when the natural setting of concrete takes a long time. 7, fiche 1, Anglais, - set%20accelerator
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
As opposed to "set retarder." 7, fiche 1, Anglais, - set%20accelerator
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Bétonnage
Fiche 1, La vedette principale, Français
- accélérateur de prise
1, fiche 1, Français, acc%C3%A9l%C3%A9rateur%20de%20prise
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- accélérateur prise 2, fiche 1, Français, acc%C3%A9l%C3%A9rateur%20prise
nom masculin
- accélérateur 3, fiche 1, Français, acc%C3%A9l%C3%A9rateur
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Adjuvant utilisé pour accélérer la prise du béton. 4, fiche 1, Français, - acc%C3%A9l%C3%A9rateur%20de%20prise
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Hormigonado
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- aditivo acelerante
1, fiche 1, Espagnol, aditivo%20acelerante
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Aditivo que incrementa la velocidad del fraguado o el desarrollo de resistencia temprana del concreto. 1, fiche 1, Espagnol, - aditivo%20acelerante
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :