TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CHEMICAL AGENT SENSOR SIMULATOR SYSTEM [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-01-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Simulation (Cybernetic Systems)
- Security Devices
- CBRNE Operations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- chemical agent sensor simulator system 1, fiche 1, Anglais, chemical%20agent%20sensor%20simulator%20system
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
... in order to best simulate real chemical warfare conditions, where the simultaneous use of various detection capabilities will be likely, all [chemical agent sensor simulator systems] shall have common simulants and control technologies. Furthermore, the simulators [should] be able to account for atmospheric conditions, especially wind speed and direction, when conducting outdoor survey exercises. 1, fiche 1, Anglais, - chemical%20agent%20sensor%20simulator%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Simulation (Systèmes cybernétiques)
- Dispositifs de sécurité
- Opérations CBRNE
Fiche 1, La vedette principale, Français
- simulateur de détecteur d’agents chimiques
1, fiche 1, Français, simulateur%20de%20d%C3%A9tecteur%20d%26rsquo%3Bagents%20chimiques
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] afin de simuler le mieux possible les conditions d’une vraie guerre chimique, où l’utilisation simultanée de plusieurs capacités de détection est probable, tous les [simulateurs de détecteur d’agents chimiques] doivent être munis des mêmes technologies en ce qui concerne les produits de simulation et le contrôle. De plus, les simulateurs doivent avoir la capacité de tenir compte des conditions atmosphériques, spécialement en ce qui concerne la direction et la vitesse du vent, lors d’exercices menés à l’extérieur. 1, fiche 1, Français, - simulateur%20de%20d%C3%A9tecteur%20d%26rsquo%3Bagents%20chimiques
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :