TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CHEQUE PAYABLE CASH [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-07-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Banking
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bearer cheque
1, fiche 1, Anglais, bearer%20cheque
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- bearer check 2, fiche 1, Anglais, bearer%20check
correct
- cheque payable to cash 3, fiche 1, Anglais, cheque%20payable%20to%20cash
correct
- check payable to cash 4, fiche 1, Anglais, check%20payable%20to%20cash
correct
- cheque to bearer 5, fiche 1, Anglais, cheque%20to%20bearer
correct
- check to bearer 6, fiche 1, Anglais, check%20to%20bearer
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A cheque made payable to bearer or to cash. 7, fiche 1, Anglais, - bearer%20cheque
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The preferred Canadian spelling form is "cheque," not "check." 8, fiche 1, Anglais, - bearer%20cheque
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- cheque made to cash
- check made to cash
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Banque
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chèque au porteur
1, fiche 1, Français, ch%C3%A8que%20au%20porteur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- chèque à soi-même 2, fiche 1, Français, ch%C3%A8que%20%C3%A0%20soi%2Dm%C3%AAme
correct, voir observation, nom masculin
- chèque à l'ordre de soi-même 3, fiche 1, Français, ch%C3%A8que%20%C3%A0%20l%27ordre%20de%20soi%2Dm%C3%AAme
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Chèque émis avec la mention «au porteur» au lieu du nom d'un bénéficiaire et que quiconque peut encaisser dès lors qu'il le détient. 4, fiche 1, Français, - ch%C3%A8que%20au%20porteur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
chèque à soi-même; chèque à l'ordre de soi-même : expressions utilisées lorsque le porteur est le titulaire du compte. 5, fiche 1, Français, - ch%C3%A8que%20au%20porteur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Operaciones bancarias
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cheque al portador
1, fiche 1, Espagnol, cheque%20al%20portador
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cheque que puede ser cobrado por quien lo posea. 2, fiche 1, Espagnol, - cheque%20al%20portador
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :