TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CHEQUE-SIGNER [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-02-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
- Banking
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cheque-signing machine
1, fiche 1, Anglais, cheque%2Dsigning%20machine
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- check-signing machine 2, fiche 1, Anglais, check%2Dsigning%20machine
correct
- cheque signer 3, fiche 1, Anglais, cheque%20signer
correct
- check signer 4, fiche 1, Anglais, check%20signer
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Check signers save time by feeding checks through an automatic signer capable of signing hundreds of checks at a time. 5, fiche 1, Anglais, - cheque%2Dsigning%20machine
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The Ministry responded that, due to compensating controls, it did not consider it necessary to implement the suggested dual controls over the cheque-signing machine. 6, fiche 1, Anglais, - cheque%2Dsigning%20machine
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
The Treasurer should retain a key to the check-signing machine and should not surrender or delegate that responsibility to any other individual. 7, fiche 1, Anglais, - cheque%2Dsigning%20machine
Record number: 1, Textual support number: 4 CONT
... that the recommendation contained therein be approved, as follows: - "That the Committee recommend to Council that the Treasurer be directed to purchase a cheque signer for the Town from St. Catharines Business Machines at a cost of $4,499.00 plus taxes, forthwith." ... 8, fiche 1, Anglais, - cheque%2Dsigning%20machine
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The preferred Canadian spelling form is "cheque," not "check." 9, fiche 1, Anglais, - cheque%2Dsigning%20machine
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- cheque-signer
- cheque signer
- check-signer
- check signer
- cheque signing machine
- check signing machine
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
- Banque
Fiche 1, La vedette principale, Français
- machine à signer les chèques
1, fiche 1, Français, machine%20%C3%A0%20signer%20les%20ch%C3%A8ques
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] l'emploi d'une machine à signer les chèques ne dégage pas l'officier signataire de la responsabilité de vérifier la validité des chèques à signer. 2, fiche 1, Français, - machine%20%C3%A0%20signer%20les%20ch%C3%A8ques
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- machine à signer
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :