TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CHEST GIRTH [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-04-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Animal Husbandry
- Animal Anatomy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- chest girth
1, fiche 1, Anglais, chest%20girth
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- heart girth 1, fiche 1, Anglais, heart%20girth
correct
- chest circumference 1, fiche 1, Anglais, chest%20circumference
correct
- circumference of chest 2, fiche 1, Anglais, circumference%20of%20chest
correct
- girth's circumference 2, fiche 1, Anglais, girth%27s%20circumference
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- girth circumference
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Élevage des animaux
- Anatomie animale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- périmètre thoracique
1, fiche 1, Français, p%C3%A9rim%C3%A8tre%20thoracique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- tour de poitrine 2, fiche 1, Français, tour%20de%20poitrine
correct, voir observation, nom masculin, régional
- tour de sangle 3, fiche 1, Français, tour%20de%20sangle
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mesure du tour de poitrine des bestiaux. 4, fiche 1, Français, - p%C3%A9rim%C3%A8tre%20thoracique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
«Tour de poitrine» est employé au Québec. 5, fiche 1, Français, - p%C3%A9rim%C3%A8tre%20thoracique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Cría de ganado
- Anatomía animal
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- perímetro torácico
1, fiche 1, Espagnol, per%C3%ADmetro%20tor%C3%A1cico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- circunferencia del pecho 1, fiche 1, Espagnol, circunferencia%20del%20pecho
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-06-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Men's Clothing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- chest measurement
1, fiche 2, Anglais, chest%20measurement
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- chest girth 2, fiche 2, Anglais, chest%20girth
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vêtements pour hommes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tour de poitrine
1, fiche 2, Français, tour%20de%20poitrine
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Périmètre maximal horizontal relevé à l'aide d'un ruban passant à la base des omoplates (ceinture scapulaire), sous les aisselles et en travers de la poitrine [...] le sujet se tenant debout et respirant normalement. 1, fiche 2, Français, - tour%20de%20poitrine
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :